“你給我‘蓋爾’，我給你那些。真相是當時很多黑奴都心甘情願的、比奴隸主還凶的為南方而戰，他們也有迷茫，但他們不想輸，一定程度上也可以說他們不想改變。還有一個真相，那不是一場關於人權的戰爭，林肯、洋基佬都沒有那麼好心，你知道北方黑人其實普遍生活得比南方黑人更慘嗎？像美國所有的戰爭，正義的說辭只是說得好聽的外衣，其實都在於利益。”

葉惟說得起勁，艾梅柏卻越聽越懵：“惟哥，我不關心政治……”

他繼續說著：“為什麼看到時代潮流不可擋的南方大人物、當著奴隸的南方黑奴卻不去改變？這是一種非常複雜、糾纏的人性。《與魔鬼共騎》從原著到電影，就是說這些東西，一種非常尷尬矛盾的群體心理。

明知道洋基佬說的那些是會勝利的，這場戰爭我們輸定了，但這場戰爭還是要打，為什麼？因為不甘心啊。為什麼不甘心？不知道。南北戰爭打到後來已經是為了打而打，雙方都沒有道理可講。當然最後邦聯輸了，戰爭打完了，所有黑奴被解救了，就好了嗎？馬丁-路德-金說不。當時很多黑人依然以奴隸自居，痛恨洋基佬，你在《亂世佳人》都能看到這點。為什麼？

一是因為北方人只是另一群混蛋；二是他們自己的心理枷鎖還在，內心並沒有被解放，他們的觀念就那樣。”

葉惟看着茫然的艾梅柏，微笑道：“沒有美國人敢這麼拍南北戰爭，敢去說這些真話。這太可怕了對不對？從小學校就教我們‘正確的歷史’，整個國家都說沒有那回事，南方人也有前瞻眼光和善良？林肯沒那麼偉大？大量黑奴不想被解放？

所有人都會罵你，胡扯！

但是李安！這個外國老小子，他敢拍，他敢去觸這個霉頭，告訴美國人‘嘿，大伙兒，真相是這樣的。’”

“然後呢？”葉惟的話聲漸漸高了起來，像擊鼓般抑揚頓挫：“《與魔鬼共騎》，這部李安嘔心瀝血拍出的傑作，這部節奏溫和但思想震撼的文藝戰爭片，這部好電影，我記得是近4ooo萬的預算，不到1oo萬的票房，6o多萬。

這就是艾伯特說的‘普通觀眾會對它望而生畏’，這就是普通觀眾做的，他們不喜歡看，並且踩一腳說那是一部爛片。李安因為這部電影幾乎葬送了自己的全部，回去亞洲拍華語片了，《卧虎藏龍》。”

“我不在乎，惟哥……”艾梅柏的思緒亂成一團，“我不想上歷史課，你別扯開話題了，我要演‘蓋爾’！”

“不不不，這和你有着直接的關係。”葉惟對她笑笑，半舉起雙手，“因為《與魔鬼共騎》和《冬天的骨頭》都是丹尼爾-伍德里爾寫的書，他的作品有一個主要的特質，敢去說一些主流不愛聽的話。你想演‘蓋爾’，你讀過這本書吧？”

艾梅柏點了點頭，“我讀過幾次。”

“但我敢說你沒有讀懂它，你也不知道我要拍的是一部什麼電影，所以你才會以為‘蓋爾’能讓你成為明星。”

葉惟直視着艾梅柏茫然的雙眼，舉起右手食指，“我給你說一下，’sb有三個主要的命題：女權的覺醒，女權和男權的平衡，以及女權在現今現實里的脆弱。╡╡┞.〔《。c?o{m

你知道不，如果為了討喜，那你就只抓着第一個主題去拍，女權的覺醒。把人物、故事全都簡單化，把‘芮’強硬化、酷化，以一種評論界和普通觀眾都愛看、都有能力欣賞理解的方式去拍，去討好女權，只要拍一路硬朗的、一路酷的女權就行。”

他皺皺眉頭，思索着說：“我給你舉個例子，芮被暴打的那裡。在原著當中，芮被那群女人打得大小便失禁，幾乎死掉，她可憐巴巴的哀求那些人放過她、救救她家。這就是女權在現實里的脆弱，芮非常堅強，但被一堆屈服於男權的女人打，能打死你，什麼女權都沒用。

但拍成電影要這麼拍嗎？那也太難堪了，也讓普通觀眾更難理解，‘導演！這不是女權覺醒的故事嗎？怎麼芮這麼狼狽？這是個小可憐啊！《末路狂花》的那種氣勢在哪裡？’”

“我告訴你要討好女權的話該怎麼拍。”葉惟頓了頓，大力水手般的彎起右手臂：“把芮完全男性化、強大化就行了，沒有大小便失禁，沒有哀求，她要像《虎豹小霸王》里最後兩個牛仔那樣都快死了，還瀟洒鎮定的坐在那裡，以輕蔑的眼神看着壞蛋們，以輕淡的語氣說‘還有嗎，都使出來吧，我趕時間去奧斯卡頒獎禮。’那會多麼酷！”

“惟哥……”艾梅柏都不知說什麼好，直至“奧斯卡”讓她心頭一跳。

葉惟好笑的哈哈幾聲，又道：“那真是一個少女嗎？真是一個人嗎？不！那只是政治正確的女權主義下的一種幻想產物，說白了，就是一個名義是少女其實是硬漢的產物。這有什麼意思？”

“我不奢求‘芮’，我不過想演‘蓋爾’。”艾梅柏突然有些激動，覺得葉惟是在迷惑她。

“你先聽我說。”葉惟叫住了她，說得十分認真：“我要把這個故事完全的拍出來，我要拍出原著中芮從彎着身、到跪下來、再到站起來的一個過程，而不是從頭到尾都站着。

是的，芮會被打得大小便失禁，躺在自己的排泄物里求那些人放過她，豬狗都不如，只是個小小的微點。你知道不，這等於摑了女權主義一巴掌，極端女權主義者肯定要罵我，但我不在乎，影片依然是女權覺醒，只是多說了些皇帝的新衣那種話。

《冬天的骨頭》這樣的一個故事，將會是這樣的一部電影。雖然我有信心在評論界可以欣賞的範圍內把它拍好，但是普通觀眾？”他說著笑了起來，哈哈大笑：“我對它的票房預期是北美5oo萬。”

5oo萬？艾梅柏頓時怔住，viy的電影平均北美票房過一億，這部怎麼就5oo萬？

看見她變了臉色，葉惟知道她清楚那意味着什麼，說道：“艾梅柏，坦白的說，先就算你去演‘蓋爾’，也根本不可能就讓你成為明星，‘蓋爾’還只是個配角。”

艾梅柏就像被鋒針刺到了肉，尖聲的道：“我相信以你的才華，《冬天的骨頭》能在頒獎季有它的位置，不管票房有多少，它都能讓我被行業認知，獲得更多的機會，你不用騙我。”

“你說得對，但有個前提。”葉惟反而走近她，盯着她，“前提是它是一部好電影！我的才華有一個核心叫專業，叫**精神，叫電影人的準則。選角是電影製作非常重要的環節，就算我的女孩要演蓋爾，不然和我分手，我也不會答應她。”

他的目光越凌厲，語氣也重了些：“只能是艾麗西卡-維坎德演！誰來威脅我，我都不會改變，你不行，誰都不行。你以為我怎麼成電影天才的？用性就能從我這裡得到角色？我拍的什麼？成-人電影嗎？我要的不是床技，是演技！”