大銀幕上的晚餐戲，正進一步交待清楚胡佛家的情況。

弗蘭克是個研究普魯斯特的學者，同性戀，剛剛被甩而自殺未遂；理查德張口閉口他的九步成功法則；迪懷恩是理查德的繼子，換句話說，這是個再婚結合的家庭。

奧利弗迷上了選美比賽，正進行着舞蹈訓練，等待消息，爺爺是她的教練。在這個家庭中，她理所當然的追求冠軍。

矛盾也在一個個出現，關係、理念、現狀，似乎每兩個人都有不對勁。理查德不喜歡弗蘭克，認為他是有病。弗蘭克則是理查德的對立面，他雖然虛弱憂鬱的，卻有理解和尊重其他人。

迪懷恩想要逃離這個家庭，對他們的一切都沒興趣般。爺爺好像是個老混蛋。謝麗爾頭痛着所有這些。

餐桌上談到了選美比賽，奧利弗繼而得知有關於“陽光小美女”的電話留言，她衝去廚房，與媽媽一起聽了留言，她因為地區原冠軍服用減肥藥被取消了資格，作為第二名入圍了！可以參加在加州雷東多海灘舉行的全國比賽！

“啊！！！！！！！！！”奧利弗激動得失控尖叫，她陷入了瘋狂，從廚房衝出飯廳，叫着：“我贏了，我贏了，我要成為冠軍了……！噢天啊，噢我的天啊！”

看着小女孩高興的，觀眾們都不由微笑，為她感到期待，而看過預告片的人們的期待有點別樣，事情肯定不簡單。

“她要成為冠軍了。”朵朵看得樂呵，已經是奧利弗的粉絲。

妮娜摟了摟她，抿着嘴巴沒說什麼，從奧利弗身上，她看到了自己的影子，小時候有過很多這種時刻，到半年前出征世青賽的前夕也還這樣。一下子，她完全代入了奧利弗，加油啊小胖妞……

很多人都能看到自己的影子，生活中充滿競爭，就算是孩童，又有幾個沒有競爭的經歷？

觀眾們開始真正地進入這個故事，不再只是好看，沒去想好不好看，心在被銀幕中的人物所牽動。

奧利弗很激動，但謝麗爾很煩惱，怎麼帶女兒前去加州參賽？因為財務緊張，只能開車去，她開不了大車，開小車卻又擠不下爺爺，但爺爺一定要去。而且情緒不穩的弗蘭克不能獨留，迪懷恩一個人搞不定他……

最後的解決辦法是，全家一起開巴士去。

在餐桌邊，理查德示意其他人不要說話，滿臉認真地問女兒：“現在我要說的是，如果你的比賽不會贏的話，一切都將沒有意義。你認為自己在‘陽光小美女’的比賽中會贏嗎？”

“理查德！”謝麗爾試圖阻止。但理查德舉手打斷了她，又問道：“能贏還是不能？奧利弗，你會贏嗎？”

3116個放映廳里很靜，觀眾們忽然有些愀心，這麼小的一個孩子不該遭到這種逼問。

銀幕中是特寫鏡頭，奧利弗微皺眉頭，流露出一點遲疑，對答案不是那麼肯定。

雙人側面鏡頭，理查德臉上雖然沒什麼厲色，卻有着明顯的期望，期望女兒成為一個贏家！

九步成功法則之一，贏家不遲疑，不抱怨，不放棄，不找借口，能看見自己夢想成真，走向世界！

說吧，會贏！會贏！會贏！會贏！……

過肩鏡頭，奧利弗像做了番認真思考，突然滿懷熾熱決心的樣子，笑了出來的點頭道：“會！”

近景鏡頭，理查德滿意地笑了，眼神中滿是驕傲，對女兒的驕傲，對自己的驕傲，他培養出一個贏家，他的理念會是正確的，他的女兒會是贏家！他會是贏家！砰的拍了一下桌子，“我們這就去加州！”

看到父女高興笑擁這一幕，觀眾們也紛紛笑了，一種想法蔓延整個北美大陸：“奧利弗會贏得比賽吧？”

年輕人們這麼想，許多影評人也閃過這麼個念頭，贏下比賽，然後在獲獎台說上一番感言，這是好萊塢商業片的套路。但lms是獨立文藝片，也許不會這樣，可這是喜劇，總有什麼好事發生吧？

與此同時，身同感受的觀眾更多，這回是家長父母們，主要是中產家庭和普通家庭。

葉浩根想起很多往事，惟打從出生起，他就期望著兒子以後會拍電影，並從小去培養惟，他和理查德此時沒多大分別……

而顧喬的同感來自謝麗爾，有時候就那樣。

康斯坦丁和米哈埃拉也有同感。康斯坦丁沒什麼高要求，妮娜去當個程序員他就欣慰了。但藝術家的米哈埃拉不同，她期望着女兒能有一番更高的藝術事業，對女兒從小刻苦培養，雖然調皮的妮娜不少讓人失望。

不管什麼族裔，無數的父母觀眾為之感觸。對子女們的熱切期望，很多時候源於對自我的失望。

因為lms是pg-13級，宣傳為家庭喜劇片，3116個影廳里家庭觀眾佔著很大一部分，家長們代入父母，子女們代入孩子，好孩子是奧利弗，叛逆孩子是迪懷恩，還有着很酷的爺爺和舅舅，這部電影越發有趣了，對故事的期待也越大了。

一雙雙眼睛離不開銀幕，場景已經切到了夜景的客廳，謝麗爾正把一張摺疊沙發布置成一張床，爺爺站在旁邊看着。

“好了，愛德文。”謝麗爾拍拍沙發，站起身，對爺爺道：“希望你在這能睡得舒舒服服。”

之前一直很混蛋的爺爺這時臉有感動，語氣也有點兒正經：“你是個好女人，很抱歉你錯嫁了我兒子。”

謝麗爾一個“說這些做什麼呢”的微笑翻眼，遠景處一身白睡衣的弗蘭克出現，走進客廳近景，“謝麗爾，謝謝，不好意思給你們添麻煩了……”謝麗爾溫和的道：“不，你明白的，我們很高興你和我們一起住。”

姐弟倆相擁了一下，互道晚安，爺爺徑自往沙發躺下。

場景一切，弗蘭克走進迪懷恩的卧室，迪瓦恩正筆直的躺床上看着《查拉圖斯特拉如是說》，弗蘭克坐到原是爺爺的小床上，一邊拿出一個黑色遮光面罩，一邊說：“晚安，迪懷恩。”

景深處的迪懷恩坐起來，拿筆往便箋本上寫着什麼，近景展示：“今晚請你不要自殺”

鏡頭切換反向，弗蘭克微笑了，“在你的看護下不會的，我不會當著你的面做那種事。”

雙人鏡頭，迪懷恩的樣子像是鬆了下來，但更古怪了，又寫了另一張字條，近景展示：“歡迎來到地獄”

“謝謝，你這麼說，讓我很受鼓舞。”弗蘭克笑說，戴上面罩，躺下，“晚安。”

那邊的迪懷恩同時關了床頭燈，也躺下了。

觀眾們在輕笑，影廳瀰漫著一股淡淡的感動。

這怪異的一家子看上去充滿矛盾，爺爺對一成不變的晚餐叫嚷，似乎一點都不懂瓊解謝麗爾的難處；迪懷恩又好像很不長進，麻煩的叛逆青少年。其實都不是，他們互相關心、諒解着彼此。