弗蘭克.沃格爾最近非常煩躁，雖然只是代理主教練，但這段時間的工作，卻依然讓他體驗到了助理教練和主教練之間的巨大不同。

每天除了忙着訓練球隊，還要費心費力的和同事們一起研究對手的資料，做最詳細的準備。開戰術會議，布置比賽中的戰術，然後就是等着比賽來臨。

這些前期準備工作就已經足夠麻煩的了，然而比賽中，沃格爾同樣不輕鬆。

以前有亨森在的時候，比賽中沃格爾都不會感到壓力。哪怕有一段時間亨森“佛系執教”，沃格爾也覺得自己的工作量並沒有增加多少。

畢竟只要有亨森在，沃格爾就不用擔心任何事情。

但現在徹底失去亨森後，沃格爾發現他的責任更大也更多了。現在沒有人會站起來幫他輪轉球員，沒有人會果斷地幫他做出決定，也沒有人能在比賽最最焦灼時刻給他一個令人安心的微笑。

沃格爾總是在比賽前把能夠想到的情況都考慮到，然後提前做好安排。可等比賽開始了之後，他發現自己依然會慢慢失去對比賽的控制。在控制局勢和臨場指揮這兩點上，他自認差了亨森很大一段距離。

上一場比賽輸給小牛，就是最好的例子。聰明的里克.卡萊爾對付起沃格爾來，簡直不要太輕鬆。

雖然在陣容配置上，小牛比不過步行者。但在某幾個關鍵戰術的安排上，卡萊爾卻把步行者吃得死死的。

當球隊陷入困境時，沃格爾又無法在進攻端做出太及時的決策。至於貝基.哈蒙，她雖然很有能力，但還沒有厲害到能和卡萊爾這個冠軍教頭扳手腕的地步。

因此，全明星周末之前的最後一場常規賽，小牛讓衛冕冠軍步行者只拿了73分。

全場73分，這種比分在亨森執教球隊時是絕不可能出現的。而73分，也是步行者本賽季單場比賽的得分新低。

高負荷高難度的工作只是其一，沃格爾面對的煩惱還有很多。

比如說，萊昂納德那號稱“40年一遇”的可怕傷病。比如說，每場比賽後不懷好意媒體們的提問。比如說，那72勝的壓力......

帶着同樣的陣容配置，亨森能拿72勝，你沃格爾帶了半個賽季卻已經輸了9場。記者們自然會抓住這一點，對沃格爾大肆攻擊。

這些種種，都讓沃格爾有些不堪重負。所以別看現在步行者依然是東部第一，別看42勝9負的戰績好像還非常出色。

但僅僅半個賽季，沃格爾便已經體會到了曾經弗蘭克.雷登說過的一句話。

“千萬千萬，不要當nBa主教練，因為這根本不是一份人做的工作！”

還好，在這緊張的賽程中，沃格爾還能通過全明星周末稍稍過渡一下。這個周末他想好好放鬆一番，或許去拜訪一下亨森，也能讓自己變得堅強起來。

但還沒等全明星周末開始，拉里.伯德卻在更衣室向球員和教練組成員們傳達了一件令人興奮的消息。

“亨森.喬要回來了！”

“什麼！？”一聽到這個消息，沃格爾就激動得站了起來。他很清楚，步行者隊主教練的位置只有一個人能但當，這個人就是亨森.喬！

“頭兒要復出了！？什麼時候！？”緊接着，球員們也都喜出望外。

雖然他們和沃格爾的合作也非常愉快，但亨森的影響力，已經深入了每個球員的骨髓。亨森哪怕什麼都不說，就這麼站在場邊，都能讓球員們安心下來。

而沃格爾，是沒有這種魄力的。他的確是一個優秀的教練，但也僅此而已了。亨森呢？他可不僅僅是一個教練。說誇張一些，他是這支球隊的靈魂所在！

“全明星賽之後，亨森教練將會執教他復出後的第一場比賽。而今天下午，我們會在媒體招待室召開新聞發布會，以公布亨森的回歸！”

看着大伙兒們期盼的眼神，伯德欣慰地笑了笑。果然，只要亨森能夠回來，一切都會重新步入正軌的！

※※※

“準備得怎麼樣？”伯德扭頭，沖穿着一身黑色阿瑪尼西裝的亨森問道。

此時，亨森看上去已經非常精神了，幾乎和住院之前的模樣無異。時隔三個月後看着他重新穿上阿瑪尼西裝，整個人彷彿也職業了不少。

“我快要憋死了，伯德。”

“怎麼？領帶太緊了？”

“不，我只是覺得回到這種地方，面對這樣的事情，我才能感覺我真正的活着！在家休養還有人照顧的生活固然很安逸，可我卻一點也不嚮往那種生活。這幾個月我壓根連任何與籃球有關的東西都沒碰過，而我整個人都好像失去了空氣一般，我快要憋死了。”

是啊，若不是為了自己的身體和心愛的女人，他又怎麼捨得放棄籃球呢？

“你這傢伙......待會兒別太激動，你的心臟，”伯德伸出手指搓了搓亨森的胸膛，“可受不了太大刺激。”

“放心吧伯德，我自有分寸。時間差不多了吧？我已經能聽見媒體招待室里嘈雜的聲音了。”亨森看了看腕錶，已經下午四點整了。

“差不多了，咱們走吧。”

伯德點點頭，帶着亨森推門而入，走進了媒體招待室。嘈雜聲頓時湧入亨森耳中，但他並不覺得煩躁，而是閉上眼睛感受着這聲音通過耳道躥入大腦，並刺激他的身體分泌了大量腎上腺素！

就是這種熟悉的感覺，時隔三個月，他回來了！

看見亨森出現在媒體招待室內，台下頓時閃光連作一片！要知道，這可是自亨森住院以來三個月時間裡，亨森第一次出現在公眾面前！

就外表上看，亨森和之前沒有什麼差別。他依然非常精神，依然掛着似有似無的微笑。他還是那個年輕的“教父”，還是那個好像邁克.科里昂的男人。

但從身形上看，亨森確實是瘦了一些。畢竟這段時間亨森需要大量營養來滋養他的心臟，所以雖然沒有工作，但反而還變瘦了。

雖然闊別了籃球三個月，但亨森回來之後，並沒有半點陌生感。他往椅子上一靠，然後攤開了雙手，“問吧！”

“亨森教練，你的身體已經完全恢復了嗎？”由於今天的新聞發布會是在銀行家生活球館舉行，所以印第安納波利斯本地媒體居多。他們的問題，通常不會太尖銳。

“還沒有恢復到百分之百，不過應付接下來的比賽足夠了。”

“亨森教練，關於萊昂納德的傷病，你有什麼看法？”

“我不是醫生，我唯一能做的就是耐心等待。”

“熱火隊聲稱他們要重奪東部第一，你認為......”

“不可能，東部只有一個第一名，那就是步行者。”還沒等記者問完，亨森便開始搶答了。伯德笑了笑，看來亨森的狀態確實不錯。

“亨森教練，賽季初期，人們對步行者隊的期望是72勝，或者超越72勝。而現在，步行者隊已經輸掉了9場比賽。可以說，想要達到70勝已經沒有希望了。你覺得問題出在哪兒？是弗蘭克.沃格爾的執教出了問題，還是球隊實力下滑導致的呢？”

終於，一個從紐約遠道而來的記者問了一個相對尖銳的問題。看來，這個記者並不打算給亨森台階下。因為無論他回答是沃格爾出了問題還是球員出了問題，都會傷害到其中一方。

亨森饒有興趣地看着眼前這個記者，他沒想到，自己才離開了三個月而已，有些人就已經忘記死字是怎麼寫的了。

“賽季才進行了一半而已，你憑什麼說我們拿到70+勝場就已經無望了？”亨森沒有回答，而是強硬地反問！

“可現在步行者隊已經輸了9場球，況且萊昂納德還無限期休戰。在這樣的情況下，你不會可笑的認為步行者還能拿到70+勝場吧。”

“像你這樣的傢伙，不是蠢就是壞！我的球隊，我說了算還是你說了算？你說不能贏就不能贏？我說我們還有拿到70+勝場的希望，我們就是還有希望！是我在執教這支球隊，不是你！你可以質疑我，但你得等到賽季結束之後再質疑！不，也許你壓根沒有質疑我的機會。因為賽季結束之後，我們會帶着70+勝場進入季後賽的！”

亨森深呼吸了一口，若不是感覺自己的心跳有些加速，讓估計還會繼續罵下去。今天，他已經足夠溫和了。

見底下的紐約記者被懟得回不了嘴，伯德差點忍不住想鼓掌。

你們以為心臟病和三個月的銷聲匿跡，讓亨森.喬變成了溫順聽話、毫無威脅的小白兔？

那可就大錯特錯了！

混蛋，永遠是混蛋。餓狼，永遠不會被馴服！

亨森.喬回來了，玉米黃色的恐怖，也將再度在聯盟中蔓延！7