(原作者的《一碗陽春麵》,雖為佳品,但不符合國內的環境和生活習慣。
為了讓各位讀者讀得更加順心,特意改寫了這個符合書里人物的版本。
每一個字都是秀才寫出來的,沒有複製黏貼一個字,這也是僅能表達的對原作者的尊重。
謝謝他寫了這麼一個暖人心的好故事,願諸君都能喜歡。)
********
********
對於小麵館來說,一年中最忙碌的時候,就要屬大年夜了。
2001年的大年夜這一天,LA市明德巷2號的小麵館,老闆水青山夫婦,也是從早到晚忙得不亦樂乎。
剛剛出生的小千雨,就被媽媽背在身後,看着媽媽忙了一天。
平日里哪怕是深夜12點也會很熱鬧的大街,今晚上一過了7點,就變得很寧靜了,小麵館往日里絡繹不絕的顧客,此時也好像忽然失蹤了一樣。這是因為偆晚要開始的緣故吧!
就在最後一位顧客出了門,即將關門打烊的時候,店門被輕輕的推開了。
一個女人帶着兩個孩子走了進來。五歲和九歲左右的兩個男孩子,穿着嶄新的運動服。但女人卻穿着並不符合這個寒冷季節的短大衣。
老闆娘夏荷迎了上去招呼着,“歡迎光臨!”
那女人怯生生的問道,“唔......陽春麵......一碗......可以嗎?”
“行啊,請,請這邊坐。”老闆娘夏荷說著,便客氣的領他們母子三人到了靠近暖氣的二號桌,一邊向櫃檯裡面喊道:“陽春麵一碗!”
聽到喊聲的老闆水青山,抬頭瞥了他們三人一眼,應聲道:“好嘞~~陽春麵一碗~~”
案板上早就準備好的、堆成一座座小山似的麵條,一堆就是一人份。
水青山抓起一堆面,繼而又加了半堆,一起放進了鍋里。
站着的夏荷看到了這一幕,立刻感悟到,這是丈夫特意多給這母子三人的。
很快的,熱騰騰香噴噴的陽春麵放在了桌上,母子三人拿着夏荷給他們準備好的小碗,幾乎是頭碰頭的吃了起來。
“真好吃呀。”哥哥說道。
“媽媽你也吃呀!”弟弟夾了一筷面,送到了媽媽的口中。
老闆兩口子看着,媽媽似乎眼眶有些紅。
不一會兒,面吃完了,媽媽從包里掏出了2塊錢,遞給了老闆娘夏荷。
“承蒙款待。”母子三人一起點頭謝過,出了店門。
“謝謝,祝你們過個好年!”老闆和老闆娘也是笑着回答道。
過了新年的小麵館,每天照樣忙忙碌碌,一年很快過去了,轉眼又到了大年夜。
和以往的大年夜一樣,忙得不亦樂乎的一天就要結束了,過了晚上十點,老闆兩口子正想關門打烊的時候,店門又被拉開了。
一個女人帶着兩個男孩走了進來。
老闆娘夏荷看到女人身上那件並不符合這個寒冷季節的短大衣,就想起了去年大年夜的那三位最後的顧客。
“唔......一碗陽春麵......可以嗎?”
“請,請裡面坐。”夏荷點着頭,把它們帶到了去年同樣的二號桌,“陽春麵一碗~~”
“好嘞~陽春麵一碗~~”水青山應聲答道,順手將已經熄滅的爐火,有重新點燃起來。
“喂,孩子她爹,給他們下三碗好嗎?”悄悄的來到丈夫的身邊,夏荷在他耳邊說道。
“不行不行。”水青山瞪了她一眼,“如果這樣做,他們會很尷尬的。”
一邊說著,水青山一邊又抓了一人半份的面下了鍋。
不一會兒,桌上放着一碗陽春麵,母子三人邊吃邊談着,櫃檯里的老闆娘能聽到他們的聲音。
“真好吃!”
“明年還能來吃就好了!”
吃完後,付了2塊錢,母子三人又客氣的和老闆老闆娘道別。
“謝謝,祝你們過個好年!”夏荷對着他們的背影喊道。
這一天,被這句說過幾十遍乃至幾百遍的話送走了。
隨着小麵館的生意興隆,又迎來了第三年的大年夜晚上。
從九點半開始,水青山和夏荷雖然誰都沒有說什麼,但都顯得有點心神不定。
已經四歲多的水千雨,也呆在店子里,等着爸爸媽媽關店以後,一起到後院休息。
從去年下半年開始,小千雨便經常幫着干一點力所能及的活兒,比如掃地呀什麼的,非常得到顧客們的喜愛。
十點剛過,幫忙的大嬸們回家了,老闆和老闆娘立刻把牆上掛着的各種面的價格牌,全都翻了過去,只留下“陽春麵3塊”的牌子,而且把它還給摘下,重新換上了去年的“陽春麵2塊”的牌子。
嗯,去年因為物價的上漲,陽春麵所以也漲價了。
二號桌上,在30分鐘以前,夏荷已經擺上了“預約席”的牌子。
小千雨對此朦朧不懂,也沒有多問。
到了十點半,最後的一桌客人都走了許久,但老闆和老闆娘還在等待着,等待着心中挂念的人。
“爸爸,媽媽,我們回家了吧?”水千雨眼睛都有點睜不起了。
“哦,要不你先帶孩子回去睡覺?我再等一等。”水青山這樣對夏荷道。
“這樣啊......”
夏荷正想要同意,此時忽然門就被人從外面輕輕推開了。
又是熟悉的那三個人。
他們來了!
哥哥今年穿着的是中學生的制服,弟弟穿着去年哥哥穿的那件略大的舊衣服。
短短的一年過去,弟兄兩人都長大了,有點認不出來了。
但幸好母親還是沒有什麼變化,還是穿着那件有點不符合這個寒冷季節的短大衣。
“歡迎光臨!”夏荷臉上浮現出了笑容。
“唔......陽春麵兩碗......可以嗎?”女人怯生生的問道。
或許是因為今年兩個孩子很大了,她覺得哪怕是點兩碗,都有點不好意思。
“可以呀,請,請這邊坐!”
老闆娘走在了前面,擋住了他們的視線,若無其事的將桌上的那塊“預約席”牌子給揣進了圍裙兜里。
然後她對櫃檯里喊着,“陽春麵兩碗!”
“好嘞~~陽春麵兩碗~~”水青山聲音洪亮的答道。
他順手就把三人份的陽春麵放進了鍋里。
母子三人吃着兩碗陽春麵,說著,笑着。
“大兒,淳兒,今天,我做母親的,想要向你們道謝。”
“道謝?向我們......為什麼?”
“實在是......因為你們的父親死於交通事故,生前欠下了八個人的錢。我把撫恤金全部還了債,還不夠的部分,我都是每個月分期償還。”
“這些我們都知道呀。”
老闆和老闆娘在櫃檯里,一動不動,凝神聽着。
而此時的小千雨,已經趴在了外面的桌子上,甜甜的睡了過去。
“剩下的債,原本估計到明年三月就可以還清了。可實際上,今天就已經完全還清了!”
“啊,真的嗎?媽媽!”
“是真的。大兒每天早上送牛奶賺錢支持我,淳兒每天買菜燒飯幫助我,所以我能夠安心的工作。因為我努力工作,得到了公司的特別津貼獎勵,所以今天就全部還清了債務。”
“太好了!媽媽,哥哥,從現在起,每天燒飯的事還是包給我了!”