泰勒-斯威夫特外出宣傳自己的同名專輯了，她接受了海耶斯送的套票，說好在對陣小牛的時候會到現場觀戰。

除了打籃球，海耶斯不知道該做些什麼。他發現美國的生活並不是想象中那麼美好，尤其對宅族而言，假期非常無聊。

看電視?沒什麼好節目。而且美國有線電視費用非常高。

包括當地廣播電視頻道、公共頻道、教育與政府頻道、出租頻道，一般有10-12個頻道，每月平均收費約13.99美元;包括許多流行的專業電視頻道，一般有20-40個頻道，每月收費約47.07美元;像家庭影院和表演時代等不間斷地播放劇場電影和原創電影、紀錄片以及播放電視連續劇的有線電視頻道，收費約9美元/種;若是數字電視，播出基本擴展層所沒有的數字電視節目，每月收費最低65.01美元。除此以外，還有計次付費的電視:4美元/節目，只要肯付錢，甚至可以在自家電視上看成人a片。

美國老百姓平均一個有線電視用戶在節目收看上的產出為1140美元，也就是說大概每月一百美元。

對窮人而言，這電視看的太揪心了。中國老百姓至少還可以盡情看電視，24塊錢裝個有線，電視劇、球賽都是免費的。

至於用dvd看自己喜歡的電影?那更奢侈。在美國買張dvd，10多美金，很多人家裡都是用老掉牙的錄像機，去音像店租錄影帶看。這些事和中國一比，海耶斯覺得不可思議，太麻煩，太原始了吧，在中國，城市人家裡都有dvd，基本沒人用了。看電影全是從網上找的，如果覺得不清晰，用bt、迅雷軟件，隨便找個網站想看什麼dvd電影都能找到。

美國真是個可怕的國度，松島楓、吉澤明步、蒼井空、小澤瑪利亞......這兒的人是很難看到的。

在姚明的建議下，海耶斯小心翼翼的開車到商城買了電腦，裝好以後忍不住又吐了個槽。這裡裝個windows操作系統居然上百美金!其他軟件也貴的要死，有沒有搞錯?

按姚明說的步驟，海耶斯使用代理服務器登上了騰訊網站，安裝了qq號。他先申請了新的qq號碼，加上姚明以後，又發出請求加國內玄楓的qq為好友。

國內他的qq名字沒變，資料也一樣。可是申請發出很久，中國的玄楓也沒發回通過驗證的消息。

加不上?海耶斯納悶了。他那時候經常都在掛qq，也許看是陌生人所以不加吧?他的心情漸漸從激動變為了鬱悶。

然後，他又找到了女朋友李雅瀟的qq，發現李雅瀟的頭像是個毫無個性的企鵝，資料變為了——“此號永不再用!”

這是什麼意思?qq號沒有錯，海耶斯有了不詳的預感。看來自己的重生到美國是有連鎖反應的，中國那邊肯定發生什麼事情了。他靈機一動，登陸了玄楓的qq，重生了不過三個月，帳號、密碼他都記得很清楚。

海耶斯看到有大學同學在線，馬上跟一個人打了個招呼。不料那同學二話不說開罵，說了一大堆髒話，“盜號一時爽，全家火葬場”之類......

海耶斯打字道:“你瘋了?我是本人。”

打完這句話後，那個同學下線了。海耶斯又陸續和幾個在線好友打招呼，沒有一個搭理他。

只有一個大學籃球隊友問了一句:“你到底是誰啊?你的ip地址在美國?都出國了還盜qq號?”

海耶斯很激動，趕緊回答道:“我就是玄楓啊。”

“你是玄楓，我還是黃家駒呢。”然後這位老兄也沒了下文，他的qq頭像也看不到了。海耶斯知道自己是被拖了黑名單。搞什麼?到底中國那邊發生什麼事了?qq沒被盜啊。要是被盜了他怎麼用舊密碼還上的去?

海耶斯猜測中國那邊肯定出事了，他突然想到一個恐怖的可能性，趕緊關掉了那個qq。

會不會是有神在看着他，不讓他和那邊聯繫呢?自從重生，他開始相信鬼神一說。如果和中國的玄楓聯繫上，他會不會突然死掉呢?一切等將來回到中國的時候再說吧，好好打完這個賽季。

11月5日，火箭主場對陣西區冠軍達拉斯小牛隊。

2004——2005賽季的時候，兩隊曾大戰七場，最終小牛在總比分0比2落後的不利局面下成功翻盤。上賽季火箭慘被小牛橫掃，場均輸16.5分，兩隊從此結下了梁子。這場比賽被媒體稱為復仇的一戰。

火箭主場評論席上，馬特-布拉德和“滑翔機”德雷克斯勒分別坐在著名播報員比爾-沃瑞爾的兩邊，每逢火箭隊主場作戰時，他們的精彩評論一直以來都是場邊的一道亮麗風景線。

馬特-布拉德說道:“球員們馬上就要進場了，小牛隊老闆庫班面對媒體採訪時，把火箭隊貶的一文不值，聲稱小牛隊會在半場比賽結束戰鬥，你怎麼看?”

“豐胸的男人所的話，我還能怎麼看?”德雷克斯勒說道。兩人在評論席上大笑起來。

馬特-布拉德笑道:“現在火箭隊姚明、麥迪都很健康，加上客場打爵士表現突出的查克-海耶斯，陣容上並不遜色小牛。無論庫班怎麼噴口水，專家們都預測這是一場龍爭虎鬥，我也認為勝負應該在五五開......哦，海耶斯上了，他今天的表現將是比賽的一大看點。”

踏入賽場的時候，海耶斯朝觀眾席上招了招手，露出了輕鬆的笑容。靠近球員席的位置上坐着一個美女，正是泰勒-斯威夫特。這是泰勒第一次來看火箭隊比賽，海耶斯發誓絕對不會讓美女失望。

兩隊實力原本就勢均力敵，現在加上他這個意外因素，海耶斯只覺信心百倍，根本不認為今天會輸球。

火箭隊首發陣容和上場比賽一樣。阿爾斯通，麥迪，巴蒂爾，查克-海耶斯，姚明。

小牛隊先發:控衛德文-哈里斯，得分後衛特里，小前鋒約什-霍華德，大前鋒德克-諾維斯基，中鋒迪奧普。

比賽準時開始了。姚明和迪奧普跳球佔上風，將球撥給了海耶斯，海耶斯把球交給阿爾斯通。阿爾斯通帶球過半場，穩了穩，交給內線要球的姚明，姚明帶了兩下球，吸引德文-哈里斯上前搶球，再將球回傳給外線阿爾斯通，阿爾斯通用一記漂亮的三分，為豐田體育館新季揭幕。

小牛進攻，諾維斯基高位拿球。海耶斯很清楚他的打法，知道必須纏着他，不能讓他輕鬆出手。諾維斯基帶球運了一步後選擇了後仰投籃，成功躲過了海耶斯的封蓋，球進。

姚明拿到籃板交給麥迪，麥迪傳給阿爾斯通。阿爾斯通帶到前場干拔跳投三分，球又進了。這一分鐘阿爾斯通像雷吉-米勒一樣猛，打了小牛個措手不及。

小牛隊開局打的很差，他們各個位置的球員幾次試投全都偏出。火箭則順風順水，巴蒂爾在頂弧接阿爾斯通的內線分球又命中一個三分。姚明也不甘示弱，命中一個轉身跳投，下一回合又轉身過了迪奧普，輕鬆上籃得手。火箭開局打出13比2的得分高潮。