“先生，您的卡已經被停掉了，您還有別的卡可以支付嗎？”這是宮淵在超市購物時發生的囧事。聽見收銀員這麼說，宮淵又試着拿出自己其他的幾張卡。可他所有的卡都無一倖免的被停掉了，這讓宮淵不得已只能掏出了兜子裡面為數不多的幾張美金，好不容易才湊夠了錢走出超市。

那些卡的賬戶都是以尚凱集團的名義開的，宮字明每個月都會準時給他打去生活費。可是今天他們卻被停掉了，宮淵現在身無分文，他也有些着急。

宮淵將電話打給了宮字明詢問自己的卡為什麼會被停掉，接電話的是宮字明的助理。他告訴宮淵董事長正在開會並且不會接他的電話。助理視乎早就知道了宮淵為什麼會打電話過來，他將宮字明留給宮淵的話原封不動的轉達給了宮淵。宮字明說宮淵已經沒有資格再花家裡的錢了，想要生存就必須自食其力，自己養活自己。而且以後不會在打給宮淵一分錢，讓他好自為之。

說完這些那個助理便掛掉了宮淵的電話，而宮淵並不知道自己到底又做錯了什麼事情。是宮字明讓他來美國留學的，現在又不知緣由的停掉了他所有的資金來源。這麼大的美國，這樣一座陌生的城市，宮淵現在身無分文，他開始感覺有那麼一些無助。

一定是殷玉玲那個惡毒的女人又在父親的面前說了什麼，一定是這樣的，否則父親是不會這樣做的。宮淵這樣想着，他真的很想發火。他緊裹着自己的大衣拎着剛剛費儘力氣買來的日常用品，他恨不得把它們全部丟掉。此時的他顯得有些蒼白，看來是時候考慮一下日後的生計問題了。

這個時候尚曉琪也打來了電話，她知道宮淵的卡被停掉了。和宮淵想的一樣，整件事情都是殷玉玲搞的鬼。她告訴宮字明說孩子大了就要讓他體驗人生百態，不能總是依靠家裡的地位和金錢。因為那樣會束縛住他的手腳，讓他不懂得自食其力的道理。

只是這樣簡單的一句話，視乎就讓宮字明產生了腦洞大開的感覺。他根本就沒有顧忌宮淵是否能夠靠自己的努力生活在偌大的美國，他也並沒有半點擔心自己的這個兒子會受什麼樣的苦、遭什麼樣的罪。都說虎毒不食子，可這隻久經商場的兇猛老虎卻變得這樣的糊塗。僅僅是為了一個女人，僅僅是一個女人的一番話，他就可以不管自己的兒子。

“哥，沒關係的，我的卡還可以用，我可以養活你啊。”尚曉琪在電話那頭一直在勸着宮淵。她並沒有隱瞞是自己母親說的一句話才導致這樣的事情發生的。她已經把宮淵當成了自己的親哥哥，所以不想對他有任何的隱瞞。

“誰在乎你的錢啊，你的錢只是你的，和我沒有關係，我自己一樣可以養活自己，不需要你在這裡假慈悲。”如果宮字明提前告訴宮淵會停掉他的卡，可能他只會感到可悲，並不會像現在這樣氣憤。他恨的是為什麼好像全世界都知道這樣的事情，只有他自己蒙在鼓裡。或許當初他真的不應該順從宮字明的意願來到美國，即便沒有一分錢至少他還能活得自在。

“哥......哥你聽我把話說完，你不要生氣......”

“不要叫我哥哥，我不是你哥，去找你那個混賬母親吧。”尚曉琪剛要繼續說點什麼就被宮淵掛掉了電話。她真的很傷心，自己剛剛才走進了宮淵的心裡就發生了這樣的事情。她不怪宮淵對自己發脾氣，她明白如果換做是她自己的話，那麼她一定會拎着菜刀來個你死我活的。

其實尚曉琪在知道這個消息後就聯繫了殷玉玲，她勸自己的母親放手，不要再去招惹宮淵。可是殷玉玲卻罵她是一個吃裡扒外的東西，她說自己含辛茹苦的把她拉扯這麼大，她居然會幫着一個外人說話。在面對自己的母親時，她和宮淵一樣變得軟弱。她無力否決，也不知道該怎樣去否決。她知道這麼多年來殷玉玲為了她確實有很多的心酸，按道理來說她應該站在殷玉玲的立場去想才對。

但是一顆善良的心告訴她自己，她不能這樣做，即便會讓自己的母親傷心。可那只是暫時的，她們鐫刻在宮淵心口上的傷才是永久的，不可磨滅的。尚曉琪是這個世界上本就少見的善良女孩，她有着一顆和喻朵兒一模一樣的心。她總是在心裡不停的告誡着自己母親是錯的，她們兩個本就是闖入者，宮淵才是現在這個家裡的主人。她多麼希望有一天可以從天上降下一顆流星，然後自己雙手合十默默的許着願望，最後實現它。

即便這個家並不屬於她，也並不是她想要的快樂。但她還是盼望着有那麼一天母親和哥哥之間的戰爭能夠平息，如果一家人可以其樂融融的坐在一起吃上一個愉快的晚飯。對於她來說，那樣足以，那就是她想要的生活，只要一次就好，只那麼一次她便值得永遠的記在心裡。

掛了尚曉琪的電話，宮淵一腳踢翻了路邊的垃圾桶。微風帶起凌亂的散落在路邊的垃圾，像極了西部牛仔電影裡面沙漠中的風滾草。宮淵的心裡也揚起了風滾草，帶着毛刺，碾壓着他心裡的每一個角落。所到之處，滴滴見血。路人駐足觀看着這個像發了瘋一樣的黃皮膚小子，他們不能理解他到底是怎麼了，他們也同樣體會不到他心裡的難堪。也沒有人可以代替他承受這份痛苦和壓力，更沒有人可以去為他療傷。

他好想大醉一場，如果說酒可以麻痹人的神經，讓人忘記痛楚。那麼宮淵現在最需要的就是一醉方休。這個時候他想到了來到費城後最討厭的一個人，那就是傑克。在傑克的身上，宮淵隱隱約約的可以看到蕭肅的影子。在S市的時候，如果遇到了挫折，只有蕭肅能夠帶着他走出陰霾。他試着將電話打給了傑克，儘管有些不情願，但他真的需要一個人陪自己聊聊。

傑克頭天晚上的時候又照常出去嗨了一個晚上，現在他正在一個金髮女人的被窩裡賴着不想起來。他也總是這樣的濫情，每天玩累了的時候就會隨便拉上一個女人發泄着自己的慾望。

在接到宮淵電話的時候，傑克有些詫異。他知道宮淵一直都討厭自己，而且上次自己將宮淵打傷的時候更是加大了宮淵對他的厭惡。不過聽到宮淵想找他喝酒，他還是光着屁股從被窩裡鑽了出來，只留下了還在熟睡中的金髮女人。