翩翩病了，花光了賀千行的所有積蓄，二人被客棧丟出，卻沒丟出他們用來換洗的衣物，以及賀千行賴以生存的筆。
賀千行本想衝進去，要回筆，卻不放心翩翩獨立在外。
翩翩的身上有種遺世獨立的氣質，不能讓她獨行，否則很快就會遭人注意。唯有將她混在人群中，或者緊緊跟在她的身邊，才會模糊那種感覺，令她不那麼被人注意。
賀千行背起翩翩，離開了客棧，準備向著家的方向而去，卻發現路途何其遙遠，在沒有銀子的前提下，真是寸步難行。
翩翩高燒不下，他心急如焚，跑到醫館跪求葯，卻被漠視。
他知道，眼下有一個地方，是唯一能收留二人的地方。然而，他可以不顧及名聲，翩翩卻不可以。那種地方，一旦跨進去，就是一輩子的骯髒。
然，翩翩已經燒得迷糊。不得已，他只能背着翩翩來到青樓。
青樓里的老鴇子以為他來賣女人，倒也熱情。可當她知道，賀千行要給她打長工時，立刻變了臉，將人趕了出去。
老天爺似乎願意捉弄苦命人。
天空中下起瓢潑大雨，打在人的心上，讓人透不過氣，企圖活活兒將人悶死！
不遠處，風月樓的燈籠在風雨中搖曳，看起來隨時都會熄滅。
賀千行一咬牙，又進了風月樓，對老鴇子直接道：“媽媽救在下的妹子，區區願意màishēn到此，供媽媽差遣。”
老鴇子用挑剔的目光，上上下下打量他良久，這才涼涼地道：“你這年紀，可吃不了那後a庭歡的飯。”
賀千行的臉一紅，卻立刻開口求道：“媽媽不知，許是有些哥兒就喜歡這口老辣的。”
老鴇子又打量了賀千行一眼，問道：“你背着的到底是誰？我瞧着那手，可不像一般人家能養出來的。”
賀千行回道：“區區如今說什麼，媽媽都未必信。不如等她醒了，媽媽親自問一問。”
老鴇子噗嗤一聲笑道：“這就開始給老娘下套了？”
賀千行忙道：“不敢不敢。只是事有輕重緩急，還請媽媽通融則個。區區這妹子，如今身子不適，還請媽媽行個方便，請大夫醫治她。區區雖不是粉嫩兒的哥兒，卻識字，也寫得一手好詩，也能給客官們助個興。”
老鴇子眯眼道：“行吧。”
於是，翩翩得到了照顧，賀千行成為了小倌兒。
說是小倌兒，卻不過是個逗樂的角色。
他混跡在客官之中，陪着他們笑着、鬧着、品評着哪個姑娘豐a乳a肥a臀夠風a騷，一副精通此道的模樣，偶爾一瞥，看見了黃中透黑的翩翩，笑容就是一滯，卻不得不在旁人的吆喝聲中回神，繼續笑鬧着。
這樣的生活並沒有經歷多久。
翩翩被一個混帳強行拉進了屋裡，賀千行直接將那人開了瓢兒，救走了翩翩。
老鴇子將人圍上，讓賀千行二選一。
賀千行將翩翩推出門外，送上一記璀璨的笑顏，而後用身體擋住了房門。
一陣乒乒乓乓過後，賀千行被打得睜不開眼睛。
老鴇道：“滾！”
賀千行鼻青臉腫地爬起身，問老鴇：“就這麼放我走？”
老鴇回道：“能為了一個女人，把自己賣進青樓的男人，你是第一個。”言罷，示意打手將其扔出去。
賀千行第一次覺得，被扔的感覺，竟是如此好。
他從地上爬起身，急着四處眺望，生怕翩翩出了意外。
然，沒有翩翩的身影。
他知道，翩翩走了。
賀千行無比失落，卻也釋然。因為，自始至終，他都知道，翩翩的過去、現在和未來，都會不屬於他這樣一個男人。
結果，他聽見風月樓的大門再次打開，誤以為老鴇子後悔，要抓他回去，剛要跑，卻見翩翩從中走出。四目相對，他從翩翩的目光中看到了放心，隨之燦若朝霞般一笑，一頭撲進了他的懷裡。
賀千行傻了。
風月樓的大門再次關上，發出令人愉悅的聲音。
賀千行不敢置信地問：“你……你怎麼……”這一刻，他竟然連說話都說不利索。
翩翩道：“我拍門，他們不開。”抬起手，指向那高高的牆面，“我就爬牆進去尋你。他們說，你走了，我不信，他們就打開門，讓我滾。”眨了眨眼睛，眸光燦若星河，“幸好我滾得快，不然你走掉了怎麼辦？”
如此調皮的、勇敢的翩翩啊。
二人再次攜手同行。這一次，確實是手拉着手，沒有分開過。
翩翩問他：“賀千行，你願意娶我嗎？”
如此突然，那般幸福，簡直令賀千行懷疑，是不是自己的耳朵出了問題。可他又不敢懷疑，生怕自己的半分猶豫，令翩翩不喜。
他瘋狂地點頭，使勁兒點頭，要讓翩翩知道自己是多麼願意。他大聲的說：“翩翩，我願意娶你！”
他為這一刻而激動雀躍，哪怕下一刻翩翩會對他說，這不過是一個笑話罷了。
翩翩笑得很甜。她說：“真好。那我們這就拜天地。”
賀千行盯着翩翩的眼睛問道：“翩翩，你是認真的？”
翩翩點了點頭，反問：“這種事，還可以兒戲嗎？”她問得是那麼認真，顯然不是真的反問，而是真的不明白。
賀千行心疼翩翩，狠狠的心疼了。
他抱住她，哽咽道：“翩翩，我願意娶你，願意為你奉上生命，乃至一切！然……我配不上你……”
翩翩道：“你為何配不上我？”
賀千行突然不知道要如何回答了。
翩翩道：“我願意嫁，你願意娶，這樣難道不可以？”
賀千行覺得，自己上輩子一定是救了千千萬萬條人命，這輩子才能有這樣的幸福。
於是，在別人的迎娶熱鬧中，二人手拉着手，尾隨在隊伍的後面，也跟着結婚了。
舉辦婚宴的人家，誤以為二人是來參禮的親屬，於是熱情款待，令二人酒足飯飽。
賀千行太高興了，多喝了幾杯，被送到廂房裡休息。
這一夜，在陌生的人家，二人度過了新婚之夜