“你們啊，這可不是我從文物販子那兒聽來的，而是從一位年輕時的故人那得來。”華老咳嗽幾聲，語氣神秘起來：“這陰陽雙魚，還是我年輕時得到的……”華約翰年輕時，第一次來這裡，就是在岳陽。那時，岳陽官府受命開埠通商，為了疏浚河道勘測運河路線，找了在華的一家測繪商行，當時，華約翰正在這裡任職翻譯，與他同行的，還有一個同事約瑟夫。他們在測繪河道時，約瑟夫曾經喜歡過一個當地的姑娘，他本來是想帶這個姑娘回國，只是，那姑娘卻想讓他留下來陪她，二者誰也不肯妥協，此後也就分開了。這約瑟夫完成任務後，很早就回了本國，不過，在他回國之前，曾經跟華約翰說過一個秘密。當年，這姑娘和他蜜裡調油時，曾經說起過關於這個世界的古老傳說。傳聞周朝建立時，大興安嶺在內的東北之地，被周朝分封為肅慎公國。由於肅慎公國本身是北方外族，又遠在邊疆，為了取得周天子的信任，只好把一個什麼兵符的圖紙，連帶着鮮卑金石玉璧獻給周文王。新王登基，天下亂象初定，他們本想造出新的肅慎兵符，只是當時百姓飽經戰亂，民間已經是山窮水盡疲於應敵，周文王宅心仁厚，不願意讓天下再起刀兵，只好取消了打造兵符的計劃，同時，也告誡他的繼任者周武王，叫他此後不要再打兵符的主意。為了一勞永逸，永絕兵禍，周文王參透連山歸藏，將金石玉璧雕刻為一對頭尾互錯的陰陽雙魚，還在背面篆刻起“陰陽相濟、造化無窮”的文字，以表明他休兵干戈、合衷共治之意。此後，兩枚玉符一直都位於周王宮內，周王朝也確定了以詩書禮儀治天下的制度，若非到了萬不得已，不可輕舉妄動刀兵，以免遺禍百姓。只是，隨着春秋戰國時代來臨，周王室對諸侯王的控制力減弱，諸侯國見王室威嚴不在，紛紛打起其他的主意，此舉，也造成世道禮崩樂壞道義不在。隨着周王室滅亡，那對陰陽魚佩也再度消失，不可尋其蹤跡。岳觀潮聽着華約翰的話，估計他所說的約瑟夫，就是藍如靈的洋老漢兒，同時，約瑟夫所說的那個當地女孩，指的就是年輕時的藍青屏，再想想藍嬢嬢跟他們說過，她和約瑟夫提起過關於周易和鏡象空間的關係，也完全的得上細節。岳觀潮驚訝之餘，在心中也對金道長的話越發贊同，沒想到他們兜兜轉轉，還是繞回到鏡象空間這個事情了，心中多少也對宿命和因果一詞略略理解了。華約翰繼續說道：“那時候，我和約瑟夫關係很好，他也和我提起過這個事情，只是，當時我來華才不過二三年，只把這個當做當地的神話故事。”“對我來說，這對陰陽魚佩就好像阿拉丁的燈神一樣，只是個神話中的物件，並未過度深究，真正考慮到它的真實性，還要從進入總理衙門開始……”約瑟夫回國半年後，華約翰在導師的介紹下，北上京城，進了總理衙門的英務堂做通譯郎。這份工作的主要內容，就是主辦前朝與英國、奧國交涉事務，負責南北口岸的通商開埠，以及各口岸的關稅事務，同時，他也在京師同文官擔任書冊翻譯，為前朝官府通譯西洋書籍。在此過程中，他所了解的涉華事務，是在本國的數千倍之多，以前很多不明白的問題，在與官員的耳濡目染中也都變得清晰起來，最重要的是他在與官商民打交道的過程里，積累了不少社交利益，也看到了不少他作為外洋僑民看不到的民生內情，如此，面對涉華事務，越發如魚得水，嫻熟得道。這裡面，他最喜歡的工作，就是在同文館裡教習學員以及翻譯着作。但凡涉及翻譯，必然是要找到兩種語言的共通之處，再準確表達原意，翻譯時，他難免要尋找詞彙、引經據典，這必然要查找不少書籍，這對他的華文掌握來說，是一次不小的鍛煉。當缺少資料時，他往往會選擇在古文書籍中尋找，在這一過程中，他再次查到關於陰陽魚佩的記錄。前朝皇族本身就是肅慎族的分支，他們在歷史古籍中，多次提起過陰陽魚佩的價值，同時也提起過這魚佩早在周朝滅亡後就徹底消失在歷史中。華約翰見皇族珍藏的資料，都有關於陰陽雙魚的記載，這才覺得那可能不是神話，而是確確實實存在的東西。在肅慎族的記載中，周文王是參悟了連山歸藏才能創造出陰陽魚佩，此後，更是把連山歸藏完全銷毀，只推行他所修改過的周易。這種行為在外人看來，確實看不出有什麼，在肅慎人看來他們卻能知道，周文王多半在陰陽魚佩中看到了周朝的未來，甚至，是人類的未來。如此，才要徹底修改周易，叫人蔘不破真相，同時，也無法再窺測鏡象世界的秘密，甚至，連以詩書禮易治天下，休止刀兵都是他為了讓周朝國祚延長，而做出的無奈之舉。這一切的一切，恐怕都是因為陰陽魚佩與鏡象空間有關。得知這個消息，華約翰欣喜若狂，因為他在本國正是研究空間理論的，如果他能找到關於鏡象世界的真相，那將會是中西方最偉大的發現，他華約翰也將名垂青史。此後，他雖然表面上不顯山不露水，背地裡卻時刻注意着關於陰陽魚佩的消息，最終，還是叫他有了成果——在皇宮的藏書閣中，他發現一本北朝史籍《南巡紀事》。這本書是一個金國將軍寫下的，當年金國滅北宋後，將領開始在各地搜刮珍寶，這將軍正是運寶船將領之一，同時，他也將金國攻破北方各大城鎮的現狀，給記錄了下來。在這本書中，他提到過一個東西，玄書鐵券，這個東西上面，記錄的正是陰陽魚佩的消息！最後，這位金國將軍在文末提及，他所帶領的運寶船在江邊岳陽擱淺，就此失去蹤跡，他也因為運寶不力被免職，此後，安心着書，將他的見聞都記錄在這本書中。