吉爾這輩子最幸福的時刻終於來到了，那幾年的時光里，老彼安文收拾出了家裡的一個角落給吉爾搭了一張床;諾德老媽不厭其煩的測量者他兒子的身高，肩寬，做着衣服;他的弟弟妹妹明顯表現出了對化學的興趣，但是對物理的知識卻哈欠連天。

我的父親當時非常喜歡跟吉爾一起玩，每天跑到他家裡，以探訪奶媽的名義去廝混一天。吉爾在與母親的關係改善後，重新徹底的敞開了對父親的懷抱。父親一直有這種能力，他知道誰對他好。

與吉爾的弟弟妹妹不一樣，父親甚至對化學也不敢興趣。他老是拿着吉爾的媽媽給他的那把劍，吉爾的媽媽也樂於告訴他，怎麼把一根木棍精確而有力的投出去。當父親投出的木棍能精確的擊倒幾十步以外立着的木樁時，諾德女人大叫了一聲誰都不懂的北海話“斯卡爾”，吉爾的媽媽說是勇士的意思，當然，它還有一個意思“酒碗”。這個時候，吉爾會微笑的靠在門框上看着，吉爾的父親，老彼安文則憂心忡忡的看着父親。

這種平靜，持續了4年，那個時候，父親16歲;吉爾20歲。

現在吉爾和老管家上城的時候，是他負責趕車，老管家蜷在車上曬着太陽睡覺。管家有意無意的把工作交給吉爾去做，大家都知道這種用意。在城裡面，也變成了吉爾給管家買一碗煮爛的羊肉湯，然後管家坐在肉館裡等着吉爾把所有的東西都買好，送回來，然後再一路睡在車上回城堡。

吉爾有一次對管家說出了心中的疑問:“山谷里最重要的真的是領主一家嗎?”管家看了看吉爾，繼續睡覺。這次談話就此中斷了。

那個秋天裡的一個下午，吉爾帶着管家去城裡上了貨，駕着騾子車回來。那頭騾子隱隱約約有了幾年前的那匹瘸腿嗎的模樣了，慢慢的走，因為它太老了。

那條從小溪進山谷的路已經被祖父平整過來，坡度相當的緩和，那頭騾子可以不緊不慢的往前走。他們一路走過了果園和麥地----那些地方在祖父剛來的時候還是渺無人跡的樹林。直到經過一座石橋，他們就可以回到莊園里去了。

許多年以前，祖父騎着一匹瘸馬從這裡走過，當時蘇米光着腳在地上玩耍。

父親在這裡等了很久了，他知道吉爾和管家老頭今天回來，於是他躲在樹林子裡面準備嚇唬這對老少活寶一次。

騾子車走近的時候，父親放出了一隻兔子，然後大叫着沖了出來。那隻兔子從騾子腿間竄了過去，騾子嚇得左右看這蹄子下，這個時候祖父大叫着出了出來，騾子嚇得向左邊跑去，死命的跑去。

騾子車的輪子卡在了石頭上，整個車子在騾子的生拉硬拽下失去了平衡，翻了過來。韁繩被騾子拽開了，它死命的沿着河灘跑到上游去了。

父親目瞪口呆;吉爾被甩到橋下面去了，高聲的叫罵父親的名字;最可怕的是老管家，他在睡夢中被車子和車子上的皮革壓在了下面。

吉爾摔傷了腿，手上臉上都是石頭割出來的口子。他爬了起來，從邊上繞上了石橋，看見了管家露出的兩條腿，一灘血緩緩的流了出來。

吉爾和父親站在旁邊不知所措。這時候遠遠的傳來了諾德女人的喊聲:“少爺，你在那裡嗎?回來吃飯了。”

當天晚上，祖父面色鐵青，對着站在他面前的兩個年輕人呵斥道:“怎麼回事?”

吉爾面色平靜，父親瑟瑟發抖。

吉爾站出來說:“老爺，我沒駕好車，我害死了管家。”

蘇米在躺在床上休息。晚上的時候傳來消息，管家老爹死在河灘上，原因不明。現場只有兩個人，吉爾和阿卡迪奧第二。這種悲傷的時刻，阿卡迪奧第二又在。那個孩子···真的會趕走愛他母親的所有人嗎。

這個時候，門打開了，祖父走了進來，走到床邊，輕輕的吻了吻蘇米的臉。

“可憐的老頭去了。吉爾說他駕車的時候騾子受驚了，這是場意外。”

蘇米輕輕的說，“我聽說阿卡迪奧第二在場。”

祖父剛才在樓下的時候就已經察覺了父親的恐懼，多餘的故事他不願意想。他努力的讓自己相信，年老的騾子受了驚，拉翻了車，造成了悲劇。

“親愛的蘇米，吉爾自己說的。”

蘇米渾身戰慄:“管家下午來過·····”

祖父身上一陣發冷，他摸了摸蘇米的額頭，沒有發燒，只有黏噠噠的汗水。

“管家在河灘就去世啦。”

“我不知道，下午的時候我聽見管家在說話。我睜開眼的時候，管家模模糊糊的坐在牆邊的椅子上。我睜眼看見他了，他沒有像以前那樣行禮。他只是跟我說話。。。他的聲音空蕩蕩的，他一直對我說著話。我渾身上下都動不了，都動不了。我聽着他一個人說話，好像是很多人在說話。他一直重複着一句話。”

“說什麼?”

“讓阿卡迪奧第二離開。”

祖父不知道蘇米到底看到了什麼，但是他說:“我不能趕走我的兒子。”

蘇米精疲力竭，她無比的懷念她婚禮前的那段日子，那七年的時間裡面她全盤接受了這個闖入到她生命里的男人，他帶來了山谷的繁榮和希望。而他之後的兒子卻帶來的只是災難，一連串的災難。

她早就聽說過，這個孩子會毀掉山谷的。她必須讓這孩子離開。她知道時間回不到過去了，她只是努力的想改變現在，讓生活看起來更像以前的日子。祖父讓她好好休息。

第二天一早，祖父醒了，一邊蘇米睜着眼睛看着他。蘇米細細的說:“管家又來了，穿着血衣，他說母親向我我好。”

祖父把蘇米摟在了懷裡，蘇米又睡著了，蘇米在祖父身邊，一直是那個毫無保留的又對他絕對信任的小女孩。

在確認蘇米熟睡後，祖父悄悄地下了床，出去張羅管家的葬禮。他讓吉爾從倉庫里舀來了最好的蘇諾油，點亮了長明燈。十二年前，吉爾在一個下雨的早上為一個羅多克老太太點過羅多克油燃起的長明燈。時光荏苒，那個當年操持葬禮的人現在躺在棺材裡面，而吉爾已經和祖父的個頭一樣了。

吉爾點燃了燈以後，祖父讓吉爾把油壺給父親，讓父親負責續燃這些燈直到晚上。父親臉色蒼白，從頭到尾臉色蒼白。他小心翼翼的把油注入各個油盞里，祈禱不要出錯。

這個時候一陣風在遼闊的蘇諾平原上形成了，那風掠過了田野，掠過了村莊，從山谷的上方呼嘯而過。在葬禮場地的上空形成了短暫而強烈的氣旋，這些氣旋在葬禮上形成了大風，葬禮上的人全部不自主的按了按自己的帽子。一時間灰塵沙粒騰空而起，塵埃落地的時候，父親拿着油壺目瞪口呆。

長明燈全滅。

直到很多年以後，父親重返山谷的時候，仍然不時有一些農夫在私下裡對他指指點點。整個蘇諾平原上再沒有這樣的事情了，父親經手注油的燈一下都滅了。人們都說:“那不是吉爾的錯，老管家是在說:這不是吉爾的錯。”人們看着萬分尷尬的父親，祖父甚至不能再眾人前去安慰自己的兒子。