父親在萊因死後找過魯達，希望可以懲罰二當家。魯達問原因。父親說二當家殺死了萊因，而且還參與綁架了自己和萊特。

魯達笑着說，“但是他處死了一個被通緝多年的惡棍，這讓成千上萬的旅客和商人鬆了一口氣。功過相抵了。現在他在幫我做事，我最討厭別人動我的手下人。你最好不要輕舉妄動。”

父親跟萊特商量的時候。萊特一直聽着父親對魯達的不滿。然後萊特直切主題的說:“我們一定要借那個巡檢的手來懲罰他嗎?有些事做就好了，不一定要說出來。但是你已經讓魯達知道了你的心思，我們最近最好不要有什麼舉動。”

父親覺得萊特有些變化，一開始，父親發現萊特在分析別人的時候顯得特別理性，但是當涉及他自己的時候總是顯得有些進退失據;但是這些天，連續的接觸到的死亡彷彿讓萊特出現了變化，即使到涉及到‘向二當家復仇’這樣的與他自己密切相關的話題的時候，萊特也顯得比以往要冷靜。

這種冷靜讓父親不滿，“我只是去知會魯達一聲，他要是不給我們合法的復仇機會，我們就換個方法來。最近不動手，那個強盜就再也找不到了。你忘記萊因是怎麼死了的嗎?我們被綁架的時候，如果不是萊因，我們可能已經死了你知道嗎?”

“我記得。而且除萊因以外，我還有更大的理由要殺了他。”

“那你還等什麼!你害怕了嗎?”

萊特的整個肩膀膨脹起來:“我會害怕他嗎?當時我們被困在那個小馬車裡面的時候，我可曾露出過一點懼色?萊因的死還沒有讓你看明白嗎?你還是不知道自己多麼的渺小嗎?如果有一天我們能完成自己的使命，變得強大。那麼這一切都不是問題，但是如果在變成強者之前就有了強者的野心和行為，萊因衝過去擋住奔馬後果怎樣就是一個鮮明的下場!”

“你是說萊因的死是因為她自己愚蠢嗎?”父親突然衝過去扼住了萊特的脖子。

“我可不這樣想。那個善良的小姑娘在吞下那種藥物之後，除了神以外，就沒有人比她更有資格支配自己的行為了。她做什麼都無可挑剔。但是你願意成為第二個萊因嗎?在沒有變強之前施行毫無意義的善舉，拿自己的生命冒險是愚蠢的，你根本不知道自己的生命多麼寶貴。只有活下去，才有機會變強。這段時間我學的比你多，如果下次我被困在馬車裡，我會交出所有的錢，就像那對賣香腸的商人夫婦。”

“萊因死了，我們如果不為她復仇。我們這些因為她而活下來的人還知道什麼是廉恥嗎?”父親咆哮着。

“萊因死了，我們如果再賠進自己，那就更大的不知廉恥。因為你本來可以在未來解救更多的人，但是卻因為小善而過早的讓自己處於危險之中，並且隨時有可能賠上性命!有一個老人教育過我，不要相信暴力的力量，你輕易的藉助自己的血氣之勇是沒用的。為了保護弱者，包括我們自己，我們必須在時機成熟之前，不做出格的事情。”

“你不懂的，我從來就沒有相信過暴力的力量。但是我相信，為了保護弱者，我們必須去做正確的事情。”

父親鬆開了萊特脖子上的手。他知道，萊因的死已經讓萊特和自己的處事原則發生了變化。

萊特知道身為弱者的凄慘，他想起了老兵的話“暴力解決不了問題。”他理解的是，暴力不夠的時候解決不了問題，為了一勞永逸的解決問題，他必須默默地蟄伏，等待自己變強的那一天。

父親體會了眼看弱者死去卻無力救援的痛苦。從沒人告訴過他應該怎麼做，他只能通過自己的觀察去揣摩，去學習。他只是覺得，拯救不了一個對自己好的弱小者是一件痛苦萬分的事情。他想幫助別人。

“對不起，”我的父親說，“我只是覺得我應該為萊因做點什麼。”

“我知道。”

隨後兩人陷入了深深的尷尬之中。畢竟是剛認識不久的人，雖然在一起經歷了很多，但是當他們互相了解到了對方的想法後，還是陷入了強烈的陌生感之中。

父親在焦急里等到了傍晚，魯達派人過來詢問是不是可以結伴回蘇諾。萊特看了看父親，擔心他與魯達同行不免橫生枝節，於是代替父親告訴來人，請魯達把這裡的情況告訴稅務官和我祖父，他將和我父親晚些回來。

現在已經是午後了，在早上，父親詢問了一些關於薩格隆的事情。老頭先沒有反應過來，過了好一會才說他記起來了，說是這個年輕人先前上城裡謀生去了，據說混的不錯，這段時間回來了。

父親問老頭這個人有什麼特殊之處沒有。老頭子說:“那倒沒有，只是他進城後就不經常回家了，回來也只是短暫逗留幾天，給家裡留些錢物。”

父親有些摸不着頭腦，不知道卡扎克為什麼要自己去幫助這樣一個年輕人，疑惑之餘，父親問老頭:“你知道為什麼這次他要回來嗎?也是為了給家裡帶點錢糧嗎?”

老頭有些尷尬，欲言又止。

萊特在一邊整理一個背包，漫不經心的說:“老人家，有什麼不對嗎?”

老頭唯唯諾諾，有些張不開嘴。萊特走過來把包遞給父親，說他已經打包好了，然後轉過身來跟老頭說:“老伯，我的朋友是領主的親戚，但是更是客人。你知道斯瓦迪亞人是把不插手別人家的事情當做自己的美德的。您可以告訴我們一些情況嗎?說不定我們可以幫上忙，迪米特里二老爺不是也讓你周到的接待我們嗎?”

老頭把帽子取了下來，用手掌擦了擦自己有些暗淡了額頭，抿了抿嘴，吞了口口水，然後說:“是的，先生。薩格隆這次回來可能和村子裡發生的事情有關，我們的領主????”

在隨後的一個多小時里，父親知道了自己的二姨父乾的荒唐事，萊特也覺得這個領主昏了頭。

老頭子盡量的用置身事外的語氣告訴父親這裡發生的事情:“是的，先生。可能領主是為了我們打算，就像他說的，那邊的工資比我們這邊高，而且經營農莊是免費的。同時據說諾德人不會直接插手農莊建設事宜，而是讓留在當地的原斯瓦迪亞政府官員管理，在我們的土地上遵循斯瓦迪亞風俗，在諾德人的土地上遵循他們的。我們可以理解領主的好心，如果他向您問起來，你大可以這樣告訴他:我們理解他。但是，我們實在是有些捨不得自己的故土啊，也許你很難明白。只要你花上十年的時間看着這片土地，看着這裡面長出你的莊稼和衣裳，看着這裡誕生你的兒子和埋葬你的父親，看着這裡的麥子在你的侍弄下抽芽吐穗，你就會覺得，再沒有比這更好的地方啦。我們真的不願意離開???”

一吐心中鬱結的老頭說完了自己的心裡話，然後希望父親和萊特不要告訴領主這些談話。父親和萊特一起保證了他們不會。

萊特悄悄的對父親說:“如果像你說的，卡扎克讓你去見薩格隆，不妨我們去看看。”

父親覺得也行，去看看薩格隆到底是何方神聖再說，於是他請老頭領他們去看看這個叫做薩格隆的人。

老頭子很爽快的答應了，這個老頭在心裡盤算:這個白鴿谷來的少爺多半是去詢問薩格隆關於領主蠢行的事，那樣一旦事情傳到領主那裡，就可以把家醜泄露的責任推給薩格隆了。

天已經擦黑了，即使入秋，這段時間的天氣依舊很炎熱。夜黑下來的時候，大地上便從地裡面透出一股熱氣，不過一個小時內，微微吹來的小南風就會帶着麥香氣把這股熱吹得無影無蹤。待收割的麥地里各種不知名的蟲子叫着，一行人越往地里走，越感到一股清涼。周圍很安靜，只剩下了皮靴踩在地頭的聲音。父親想起了白鴿山谷的那些麥田，在山谷內，麥田沒法這麼一望無際的延伸，只能隨着地形起伏，偶爾一兩課漂亮的樺樹點綴其間，在夏日的午後，那些麥田裡的守望者們還是挺漂亮的。夜晚的天空很乾凈，還能看見雲，這些雲在星河之間緩緩的挪動，好像花園裡的搖籃中搖晃着的懶洋洋的嬰兒。

在麥田之間，有一片修築很結實的屋子。屋子上面層層疊疊的堆放着厚厚的茅草，房前屋後種着洋蔥，菠菜蘿卜等蔬菜，在院子里則種着高大的果樹。這種人家如果沒有被各種無謂的災難困擾，該是怎麼樣的富庶啊。這些屋子裡偶爾有窗戶透出亮光。狗叫依稀的從村舍的最那頭傳來，遙遠的像是夢裡透出的聲音。

老頭子憑着記憶越過了一間又一間屋子，然後在一間燈盞全滅的屋前停了下來。“就是這裡啦”，老頭說。然後他上前敲了敲門，屋子裡面有一些輕微的響動，但是沒人來開們。

“薩格隆，是我。”老頭呼喚着。

萊特打量了一下這間屋子，和周圍的房子風格一樣，但是屋頂卻明顯的欠打理，茅草單薄幹硬，估計雨大一點就得滲水下來。

“奇怪了，薩格隆應該在屋子裡吧。剛才我還聽見有人挪動呢。”然後老頭子突然尷尬的臉一紅，回頭沖我父親和萊特笑了笑，暗示他們可能打攪了薩格隆的好事。

萊特和我父親瞪着單純而嚴肅的眼睛，不知道老頭突然回頭騷騷一笑是什麼意思，而且老頭那猥瑣的笑意看的兩個年輕人直起雞皮疙瘩。

這個時候，屋子裡弱弱的傳來了一個顫抖的女聲:“進來吧。”

然後門打開了，老頭子衝著萊特點了點頭就進去了，父親緊隨其後，萊特跟着父親。老頭子一邊進門一邊饒有興緻的四下打量，想發現什麼蛛絲馬跡:“真是的，也不開燈，嘿嘿，幹什麼呢???哎呀??你們是誰??這??”老頭子驚叫起來。'