85度c小說網

記住哦! .. 就在衛紫思索如何應對這個黎總的時候,被這個黎總突兀的擋在身後的埃爾,眼中閃過一絲不快,畢竟在法國人眼中,黎總這麼的舉動十分的不雅,和法國人一貫的優雅背道而馳 ..

但是,這裡不是法國,是華夏當下,埃爾只能入鄉隨俗,忍住心中的不快只見他對身邊的這個女翻譯說道:“尊敬的郭小姐,請問黎總他們在說什麼?”

儘管這個黎總將自己的聲音壓的很低,奈何他距埃爾實在太近,這個跟在艾爾身後亦步亦趨的女翻譯不想聽,也將他說的話,聽的一清二楚

不過,這個女翻譯是黎總找來,專門給埃爾做翻譯的正所謂,吃人嘴軟,拿人手短這個時候,這個女翻譯又能說什麼呢?只能假裝沒聽見再說了,別看這個女翻譯穿着一身標準的白領職業裝,其實她也只是一個尚未畢業的大學生而已

之所以這個黎總會找上她,除了覺得她只是一個學生容易控制外,她那漂亮的臉蛋也是一大主因畢竟,華夏的人好客,可不僅僅只體現在飲食的招待上

幸好,埃爾的興趣在服裝設計上,否則這個女翻譯還不被人給潛規則了

“郭敏,埃爾先生在說什麼?”

在和衛紫談不攏的情況下,這個黎總聽到埃爾開口說話,連忙問這個叫做郭敏的女翻譯

“黎總,埃爾先生想知道您和這位先生在說什麼?”郭敏恭敬的說道

聽郭敏這麼一說黎總的臉色頓時變得難看起來他剛剛威脅衛紫的那些話,自然不能讓給埃爾知道不過,目前的情況是,衛紫直接可以用法語和埃爾交談,而他們還需要藉助郭敏這個翻譯才能和埃爾交談

如果這個時候,衛紫將他們的不軌之心告訴給埃爾,那麼勢必會對他們的計劃造成衝擊

想到這一點不僅黎總的臉色變得更加難看起來,那兩個一直跟在埃爾身旁默不作聲的中年男子在不經意間也是臉色微微一變,望向衛紫的目光充滿了濃濃的敵意

如果不是考慮地點時間不對只怕這兩個人一定會出聲教訓衛紫現在嘛!也只能在心裏面畫圈圈詛咒衛紫

儘管這兩個一直以來,只知道跟在埃爾身後,卻從不開口的中年的男人對衛紫的敵意隱藏的很深但是,衛紫是何許人也?

當他們望向衛紫的時候,衛紫還是很清楚的感受到他們的敵意

“小子,在原有的基礎上我再加百分之十,怎麼樣?”這個黎總,在轉身的時候,悄悄的對衛紫說道

不着痕迹的對衛紫說完這番話後,在這個黎總轉過身的時候,眼中的不善之色盡去,只見他臉上堆滿了笑容指着衛紫和葉子,對埃爾說道:“尊敬的埃爾先生,他們只是秦城市眾多紀梵希品牌愛好者當中的代表,因為知道您要來這裡巡視,所以想請您給他們簽個名”

不得不佩服這個黎總的隨機應變能力在他的口中,衛紫這個什麼也不懂的土鱉,轉眼之間就成了紀梵希品牌的忠實愛好者

儘管黎總的這個說法很蹩腳,漏洞也很多,但是從埃爾接過黎總遞過來的紙和筆,在上面刷刷的寫下自己的大名的舉動可以可得出埃爾相信了黎總的這個說法

當然,促使埃爾相信這個說法的,主要還是以為內衛紫那標準的法語發音中,透露出來的他家鄉諾曼底Beauvais的地方口音

看到埃爾在簽名的時候,衛紫並沒有做出任何出格的動作,這個黎總忍不住暗中長長的鬆了一口氣,同時心中暗道:“小子,夠貪心的了,最好別讓我知道你是誰?要不然,有你好看的”

終於,在所有人的注視下,埃爾那極富藝術性的簽名,在他的手下完成

不過,讓所有人驚訝的是,當埃爾將自己的簽名遞給衛紫的時候,衛紫卻忽然用法語對着埃爾又說了一句話

剛剛暗中鬆了一口氣的黎總,看到衛紫的舉動之後,眼皮禁不住猛跳了一下,只見他對身旁的翻譯郭敏急忙喊道:“快給我翻譯翻譯,他剛才對埃爾先生都說了些什麼?”

只可惜,黎總催促完郭敏之後,等待了數秒鐘,始終沒有等來郭敏的同步翻譯,只聽到郭敏十分尷尬的說道:“對不起黎總,他們說的話,我翻譯不出來”

“什麼?翻譯不出來?怎麼會翻譯不出來?”

聽郭敏這麼一說,要是考慮到他們和埃爾交流還需要翻譯,一時半會又找不到新翻譯,這個黎總真想把郭敏當場給炒了當下只見他忍着胸中的一怒氣,臉色卻顏悅色的說道:“小郭,你是不是覺得我們給你的工資有點少啊”

心思較為單純的郭敏,哪裡知道黎總的心思當下,急忙辯解道:“不不不,黎總我不是這個意思”

“那你是什麼意思?”見郭敏的表情不似作偽,黎總感覺自己的耐心即將耗粳頗有些不耐煩的說道

看到黎總臉上的不悅,當下郭敏一臉羞赧的說道:“是我聽不懂他們在說什麼?”

“什麼?聽不懂!堂堂燕京外國語大學法語專業的高材生,你說你聽不懂?這不是開玩笑嗎?”聽到郭敏所說的這個理由後,黎總不怒反笑

“真的,黎總,我是聽不懂!他們說的是法語不假,但是他們所活的法語帶有濃厚的方言,許多詞語的發言和標準音差異很大”郭敏解釋道

見黎總還是不能理解,當下郭敏又解釋道:“黎總這就好像咱們國家的普通話和地方方言一樣,有些方言能聽懂,有些如果不是本地人,根本就聽不懂”

郭敏這樣一解釋,黎總總算是聽明白了不過,聽明白又能如何?他始終還是不知道衛紫對埃爾說了些什麼?這心裏面頓時七上八下,變得忐忑不安起來

“尊敬的郭敏小姐麻煩您讓黎先生給我準備幾張紙和筆”就在黎總忐忑不安,思索着如何應對接下來不可預知的局面時,埃爾忽然對郭敏說道

原本因為自己不能同步翻譯而心生挫敗感的郭敏,聽埃爾這麼一說,頓時將目光轉向了身旁的黎總

見埃爾又開口說話內心坍塌不安的黎總,連忙將目光轉向了郭敏

沒辦法,儘管郭敏聽不懂埃爾的法國發言,但是在這樣的情況下,黎總只能求助於郭敏再怎麼說,她也是燕京外國語大學法語專業的高材生

結果,兩個內心同樣忐忑不安的人,在這一瞬間,目光相接了

在空中,黎總和郭敏的目光相互凝視了片刻當黎總看到郭敏那不自信的目光後,忍不住有些失望的問道:“怎麼?這句話,你也聽不懂嗎?”

黎總從郭敏的眼中看到了不自信,而郭敏則從黎總的眼中看到了失望和憤怒

一想到黎總眼中的失望和憤怒,郭敏就變得更加不自信剛剛翻譯好的這句話到了嘴邊,又生生的給她咽了回去