《假如愛有天意》。
韓語版本，英字幕。
這裡是葉冬青的家，另外也沒覺得有什麼裝腔作勢的必要，此刻脫了西裝外套，領帶也解開，然後找了個舒服的姿勢躺在舒服寬大的椅子里，邀請孫藝也坐下一起看。
翻譯還在線，大概是知道孫藝身份了，還偷偷用英語告訴葉冬青說自己是她的粉絲，也沒什麼緋聞之類。
直到現在葉冬青還不知道電話那頭的是誰，既會韓語、也知道韓國那邊的娛樂八卦消息，多半是什麼美籍韓裔或者韓國過來的移民，看樣子應該給對方一筆獎金當作翻譯費才對。
孫藝小姐如今正值顏值巔峰期，二十歲出頭的年紀，配身的晚禮服以及精緻妝容，相處起來能讓葉冬青感覺到舒服。
男人嘛，總是會對漂亮異性更容易產生好感。
當初安吉麗娜·朱莉過來時候都沒這種待遇，以葉冬青的謹慎性格來看，此刻是真沒感覺到任何壓力，多半是因為孫藝長相和性格，都太過於人畜無害的緣故，自然而然有種親近感。
葉冬青都做出表率了，孫藝小姐猶豫片刻後也跟着坐在他旁邊的椅子，畫面當正在播放女主角，也是孫藝抱着書樓的畫面，色彩很明亮，看名字知道是部愛情故事。
“很漂亮，不過你本人更漂亮。”
葉冬青剛說完，手機里傳出一段韓語，伴隨着吃薯片的咔嚓聲。
他們倆差不多已經習慣這位“未知翻譯”的存在，孫藝聽見後笑彎眼睛，小聲回了句“看自己演的電影會感覺很怪，當時我自己都意外怎麼會選我當女主角，不過劇本確實非常不錯。
所以這是你平時看電視的地方？一個私人影院的面積我家大了有三倍吧，我甚至能聽見回聲。”
“去電影院總有其他觀眾打擾到我，有人吃東西、有人把嬰兒帶過去，接電話的也很多，起那種熱鬧，我覺得還是像這樣較好，而且能躺着，來一杯什麼喝的？”
“溫水可以，還有……請問洗手間在哪？”
……
演員飾演了別人的人生。
坐在孫藝旁邊看她演的電影，感覺總是怪怪的，看字幕有點麻煩，不過還算不錯，可以接受。
葉冬青喜歡的是《華爾街之狼》、《大空頭》那一類，本來沒抱太大期待，看了十多分鐘之後才發現感覺很不錯，電影的節奏感很好，劇情也較飽滿。
美國是全球最大的化輸出國，再加化背景不同，看過不少港片，但看韓國電影的次數屈指可數，異國風情讓葉冬青覺得有趣，喝着蜂蜜紅茶，還讓人送了份洋蔥圈小吃過來。
這樣邊看電影邊聊天，時間過得飛快，彼此關係忽然間親近了不少，都是歲數差不多的同齡人，相處起來更加容易些。
自己過着huāhuāgōngzǐ的風流生活，並不代表葉冬青不期待像電影里那樣的感情，不完美的愛情讓他感慨萬分，幸好那種美好又在下一代身延續了，倒也還算不錯。
換了塊電池，繼續讓翻譯幫忙。
他們此刻重新整理好衣服，出門沿着到處都是路燈的小路走走逛逛，一直來到停機坪，讓孫藝小姐飛機，從東河一直到西區附近，觀賞曼哈頓夜景，並且拍照留念。
兩個多小時之後才返回小島，時間已經是十一點多鐘了，互相留了聯繫方式，並且記下臉書賬戶，葉冬青站在門口告訴說“我已經決定，代言合同給你了，你這樣的性格肯定會有很多粉絲喜歡，未來記得多幫忙宣傳宣傳，有人會幫你運營臉書賬戶，如果多找些明星朋友們一起加入進來，那太好啦。”
孫藝滿臉都是驚喜，整整八百萬美金的代言合同，她的家庭背景只能算普通，儘管出名後賺到了點錢，但絕對沒有這麼多，高興是肯定的。
又是鞠躬又是感謝，稍後，在她準備讓經紀人過來接自己時候，卻發現傳來關機的提示音，又打了個，還是關機，連陪同自己過來的助理也找不到人。
此刻拿着諾基亞手機，滿臉都是尷尬，不由將視線投在葉冬青身，詢問說“那個……送我過來的車還在不在？”
葉冬青問了保鏢，等待會兒接到消息說那輛加長林肯早已經從島離開，很紳士地來了句“你們住在哪家酒店，我讓車送你回去吧，實在不行在我這借宿一晚也可以，客房裡什麼都有。”
時間確實很晚了，他已經忍不住打起瞌睡，如果坐車折騰回曼哈頓，估計還得一個多小時才能到。
孫藝都快急哭了，尷尬道“非常不好意思，我再打個電話問問吧，如果有可能，我想借你的車送我去酒店可以嗎，或者幫我叫一輛出租車，酒店在第五大道，距離你的公司並不遠。”
真的較尷尬，電話都打不通，讓她覺得像是自己準備賴着不走一樣。
晚住在葉冬青家裡……怎麼想都很怪，她擔心葉冬青誤會了，誤會以為自己是那種女人，更何況儘管葉冬青一直表現得很紳士，可還是男人，兩人只是第一天認識而已。
好感是有的，卻也沒到會讓葉冬青耍流氓的地步，聽見這句話後撓撓頭，告訴保鏢說送她回去。
他瞌睡了，等一輛勞斯萊斯從門口離開，先回去睡覺。
事情並沒有結束。
孫藝沒帶護照，門卡也在經紀人那裡，回不了自己房間，最後還是麻煩葉冬青幫忙，葉冬青給物業那邊打了個電話，讓她去普川大廈借宿了一晚。
第二天早，剛巧要去淡水投資集團有事，早早起床趕到普川大廈。
從保鏢口得知她還在，索性先回了趟自己的房子，找了圈沒找到人，正納悶時候浴室的門被打開，孫藝差點嚇到尖叫，身只有條浴巾，一不小心手抖，大半條浴巾都掉了下去。
不該遮的地方沒遮住，該遮的地方也沒遮住，雖然急忙撿了起來擋住，可葉冬青都已經看見了。
場面一度很香艷……9