十月來臨了，濕乎乎的寒氣瀰漫在場地上，滲透進城堡。子彈大的雨點噼噼啪啪地打在城堡的窗戶上，好幾天都沒有停止。湖水上漲，花壇里一片泥流。拉文克勞的公共休息室里，西爾弗獨自霸佔着一個沙發，聽着爐中的木塊發出規律的噼啪聲。

“啊，好無聊啊。”西爾弗打了個哈欠。

“傑克，你這麼無聊的話可以幫我看一下我的變形學作業，麥格教授最近留的作業越來越難了。”邁克爾·科納咬着羽毛筆說。

“邁克爾，你不能老靠別人的幫助來完成作業，發揮點你的聰明才智吧，你是拉文克勞的學生啊。”

“你還好意思這麼說，你哪次作業不是抄赫敏的？就說上回的魔法史作業，妖精戰爭的論文，你都直接讓赫敏幫你寫！”邁克爾·科納越說越氣，手上的羽毛筆不小心一抖，羊皮紙上出現了一個大大的墨團。“哦，真是見鬼，麥格教授討厭書面不整潔的作業，這下又得重寫了。”

“邁克爾，你需要淡定。這是我的造化，旁人羨慕不來的。嫉妒是原罪啊，邁克爾。”西爾弗一臉語重心長的模樣。

“你們在說什麼呢？這麼熱鬧。”

說話的是秋·張，一個活潑可愛的華裔女孩兒，她是拉文克勞的三年級學生。同時也是拉文克勞魁地奇隊唯一的找球手。

“我們在談一些無關緊要的閑話。秋，最近魁地奇訓練如何？”西爾弗坐了起來，給秋·張讓了一點沙發。秋·張毫不避諱地坐下了。“別提了，天氣太糟糕了，我們這個星期四曾經嘗試着出去訓練，但是風雨實在太大了。現在只有格蘭芬多魁地奇隊還在堅持訓練，我回來的時候還看見他們在球場訓練，真是太拚命了。”

西爾弗哈哈大笑：“那是你們去年把格蘭芬多隊打得太慘了。本來不出意外的話，格蘭芬多隊去年是很有奪冠希望的。結果因為眾所周知的原因，格蘭芬多隊的找球手缺席，格蘭芬多隊慘敗。他們心裡肯定憋着火呢。”

秋·張也笑了起來：“也難怪他們這麼拚命，不過去年沒能跟格蘭芬多隊的找球手交手，確實是個遺憾。”

“總有一天會碰上的。”西爾弗說，“今天來找我有什麼事么？秋？”

“我是想找你加入拉文克勞魁地奇隊的。”秋·張說：“根據霍琦夫人的說法，你是飛得最好地學生之一。即便是哈利·波特，飛得也未必比你出色多少。”

西爾弗搖了搖手：“要是一年前，說不定我就答應了。但是現在我知道魁地奇隊員的訓練非常辛苦——並且這會佔用我太多的課餘時間。其實秋，我勸你也別再繼續當找球手了。你一個女孩子，去當被重點照顧的找球手，真是太冒險了——對方的擊球手和找球手都會給你時不時來個小動作，，很容易受傷的。”

秋·張簡直哭笑不得：“羅傑·戴維斯讓我來勸你加入魁地奇隊，你不想加入就算了，還讓我不要繼續當找球手。羅傑·戴維斯聽到的話準會氣瘋了。”

秋·張起身準備離開：“如果你改變主意的話，隨時可以來找我。”秋·張朝西爾弗俏皮地眨了眨眼睛：“謝謝你的建議，我會考慮的。”

“嘿，傑克，你這手真是絕了。”泰瑞·布特從後面走來，拍了拍西爾弗的肩膀。“本來我以為你搞定佩蒂爾姐妹和赫敏·格蘭傑已經很了不起了，但沒想到還沒有到達你的極限——你居然要搞定我們的魁地奇之花，真是了不起。你剛剛拒絕加入魁地奇隊，是不是你上回教我們的以退為進戰術？太厲害了。”泰瑞·布特一臉“我都懂的”的表情。

“你們不要八卦了，我沒那個意思。”西爾弗發現邁克爾也有摻和的跡象，不得不出言打斷他們。“與其談這些有的沒的，不如說說今年萬聖節的慶祝活動——海格種了一大堆巨型南瓜，準備在萬聖節雕成燈籠。鄧布利多還預定了一支骷髏舞蹈團來給大家助興。今年的萬聖節可比去年要熱鬧。”

“是嘛？那麼這麼說今年的萬聖節可以好好熱鬧一下了。泰瑞，你說我們不如去弄點……”

看着兩人沉醉於探討萬聖節慶祝的時候，西爾弗終於舒了口氣。“麻煩的小鬼。”西爾弗忘了這會兒他自己也是個小鬼。

—————————————————————————————————————

萬聖節到了，禮堂里已經像平常那樣，用活蝙蝠裝飾起來了。海格種的巨大南瓜被雕刻成了一盞盞燈籠，大得可以容三個人坐在裡面。似乎人人都聽說了鄧布利多請來一支骷髏舞蹈團打的事情。大家都議論紛紛，張燈結綵的的大禮堂中，閃耀的燭光映着學生們興奮地笑臉。

“這萬聖節特色南瓜餡餅確實味道不錯。”西爾弗對帕德瑪這麼說著。

一個小時候，吃飽喝足的西爾弗已經能無所事事。但是慶祝活動剛剛開始——人們都饒有興緻地看着骷髏舞蹈團滑稽的表演。西爾弗注意到赫敏在朝他打手勢，示意他過去。

西爾弗和赫敏一起離開了大禮堂。

“赫敏，有什麼事情嗎？慶祝活動才剛剛開始。”

“傑克，我注意到哈利和羅恩在萬聖節晚宴之前就神神秘秘地離開了。我看他們這麼久都沒回來，我擔心他們又要做什麼出格的事情。格蘭芬多可禁不起他們這麼鬧騰地扣分了。”

“所以你想找我和你一起去找他們？沒問題，正好走路消消食。”西爾弗注意到赫敏說話的時候有些言不由衷，躲躲閃閃。西爾弗意識到多半是女孩想找一個和他獨處的機會。機靈如西爾弗自然不會拆穿這種小把戲。

城堡三樓，赫敏突然倒抽一口冷氣，指着走廊的下方。

“看!”

西爾弗看見在他們面前的牆上，有什麼東西在閃閃發亮。而牆那邊也站着兩個人.

“是哈利跟羅恩!”赫敏說。

他們慢慢走近，眯着眼在黑暗中仔細辨認。在兩扇窗戶之間，距地面一尺高的牆面上，塗抹着一些字跡，在燃燒的火把的映照下閃着徽光。

密室被打開了。

與繼承人為敵者，警惕。

“哈利，你和羅恩怎麼在這裡，這裡到底出了什麼事情？”赫敏說。

哈利顯然嚇呆了，羅恩說：“我們也不知道，我們去參加幽靈的忌辰晚會了，後來我們受不了出來。哈利說他聽到了什麼聲音，我們就一路追到這裡。就已經是這個樣子了。”

羅恩用手一指掛在那裡的一團黑影。

是洛麗絲夫人，看門人的那隻貓，尾巴掛在火把的支架上，身體僵硬得像塊木板，眼睛睜得大大的，直勾勾地瞪着。三個人一動不動地站着，足有好幾秒鐘，然後羅恩說道：“我們趕快離開這裡吧。”“是不是應該設法搶救——”哈利不很流利地說。“聽我說，”羅恩說，“我可不想在這裡被人發現。”