次日抽考，除了方森瑜、宮焱陽與唐淼檀三人之外，其他學子都沒有完成先生交待的任務。

庄尚恩：“看來你們今天是打算一同受罰了？”

方森瑜：“先生，學生有一個疑問不知當講否？”

庄尚恩：“但講無妨。”

方森瑜：“學生認為，大家之所以背不下來，是因為他們根本不了解此文的意思，因此還希望先生不吝賜教。”

庄尚恩：“你們覺得呢？”

眾學子：“是這樣的，先生。”

庄尚恩：“好吧！”

說著他便將手中竹簡翻開，並逐句解釋着。

庄尚恩：“甘：地名，指有扈氏一族所居住之地。

誓：指告誡將士的言辭。

六卿：指六軍的將領。

六事：指六軍的全體將士。

威侮：意為輕視。

五行：指金、木、水、火、土五種物質。

怠：意為懈怠。

三正：指曆法。

用：意為因此。

剿：意為滅絕。

恭行：意為奉行。

左：指戰車左邊負責射箭的士兵。

右：指戰車右邊負責執矛的士兵。

御：意為駕車。

賞於祖，戮於社：指在先祖的神廟前賞賜及懲罰。

奴：指降為奴隸。

戮：意為殺掉。

誰能試着翻譯一下全文？”

說完他抬頭一看，卻發現只有宮焱陽一個人舉手。

庄尚恩：“不錯，果然是初生牛犢不怕虎，大家給點掌聲鼓勵一下。”

一陣激烈的掌聲過後。

宮焱陽：“夏啟即將在甘這個地方進行一場大戰，於是召集了六軍的將領。夏啟說：啊！六軍的全體將士們，本王要向你們宣告：有扈氏違背天意，輕視金木水火土這五行，怠慢甚至拋棄了本王所頒布的曆法。上天因此要斷絕他們的族運，現在只有本王才能奉行上天對他們的懲罰。戰車左邊的士兵如果不善於用箭射殺敵人，你們就是不奉行本王的命令；戰車右邊的士兵如果不善於用矛刺殺敵人，你們也是不奉行本王的命令；中間的士兵如果不懂得駕車的技術，你們也是不奉行本王的命令。服從命令的人，本王就會在先祖的神廟前行賞他；不服從命令的人，本王就會在先祖的神廟前懲罰他。本王會把這些人降為奴隸，或者殺掉！”

庄尚恩：“解釋得很好，今天你們不用受罰。明日我還要繼續抽考，如果還是有人背不下來，就將此文抄寫一百遍，下課！”

眾學子：“先生，再見！”

回府路上，唐淼檀一臉崇拜地看着宮焱陽。

唐淼檀：“焱哥哥，你可真夠厲害的。那麼長的文章，一下子就全部解釋出來了，就連先生都對你刮目相看呢！”

宮焱陽：“其實你也不笨，只要用心學，日後定會和我一樣的。”

唐淼檀：“我會努力的！”