“梅菲斯特男爵，我希望你能帶著你的諾曼騎兵加入到我的騎兵戰鬥序列之中，我可以給你騎兵的指揮權。

莫里斯.韋爾夫，你將率領你的意大利傭兵團協助理查德.德.亨古爵士防守我軍右翼。”很顯然凱撒並不信任莫里斯.韋爾夫的意大利傭兵團，反倒是願意對梅菲斯特男爵和諾曼騎士委以重任，即便前者的兵力是後者的三十倍，但在凱撒的心中，一百名諾曼騎士足以摧毀這支七拼八湊的傭兵團。

凱撒話語中提到的理查德.德.亨古爵士是一個諾曼騎士，來自諾曼底東部的迪耶普，一年前跟隨他的父親阿斯克萊丁.德.亨古以及兩個兄弟小阿斯克萊丁、萊努爾夫，和是四十名諾曼騎士一道來到意大利。

理查德.德.亨古是個非常英俊的年輕人，他年輕開放的面容和精湛的騎術成功打動了阿普利亞公爵的弟弟德羅戈和漢弗萊的注意。

隨後理查德向漢弗萊.德.歐特維爾效忠，成了一名爵士，漢弗萊的兩個哥哥阿普利亞公爵威廉和德羅戈也非常欣賞這個年輕人，並委以重任。

隨後他又娶了凱撒的妹妹福萊桑迪亞.德.歐特維爾為妻子，與歐特維爾家族聯姻，備受凱撒的信任。

歷史上理查德.德.亨古捲入了歐特維爾家族的內部鬥爭中，儘管他曾經被漢弗萊的哥哥德羅戈公爵逮捕過，但最後他還是成功地獲得了一大片土地。

1053年，在奇維塔特之戰，他率領右翼對陣教皇的倫巴第人軍隊。他在一個偶然的機會中率軍迂迴倫巴第的軍隊，在他們長途跋涉之後協助漢弗萊和凱撒擊潰了他們，最終一場和教皇戰爭中以諾曼人的決定性的勝利而告終。

隨後理查德.地.亨古又在戰後護送投降諾曼人的教皇利奧九世返回羅馬，並在羅馬守護教皇，直到利奧九世在1054年去世前不久。

由於在1054-1056年期間，教皇利奧沒有直接後繼，教廷陷入爭權奪利之中無法自拔，拜占庭皇帝君士坦丁九世也離開了君士坦丁堡，捲入了帝國的內部衝突之中，亨利三世皇帝也離開了他的繼承人，去世了，這無疑給了諾曼人在意大利南部自由擴張的機會。

理查德一直不斷尋求領土擴張，通過戰爭反對他的倫巴第鄰居，卡普阿的公爵，潘多夫VI.迪.卡普阿和他的兒子與繼承人，潘多夫二世。

他率軍擊退了卡普阿的軍隊，佔領了卡普阿公國的大部分領地，直到卡普阿公爵潘多夫VI在1057年去世時，他立即率軍將卡普阿城團團圍住，而後他將卡普阿公爵這個高貴的頭銜(1058)從潘多夫公爵的弟弟蘭多爾夫八世手中奪了過來，成為了新的卡普阿公爵。

但卡普阿這座關鍵的城市在倫巴第手中至少四年多，直到1062年5月12日才被理查德攻陷。

此刻坐在凱撒右手邊的理查德.德亨古爵士很顯然是凱撒的親信重將，英俊的面容，身材修長勻稱，嘴上含著自信從容的笑容，讓人頻頻側目。

“伯爵大人，您的好意我心領了，請您讓我作為先鋒出戰。”莫里斯.韋爾夫受不了凱撒投來輕視的目光，站起身，情緒激動地說道。