主持人：楊一鳴你好，歡迎來到《山城印象》欄目的演播室。

楊一鳴：主持人好。

主持人：回到家鄉，感覺怎麼樣?

楊一鳴：很熱。感覺很熱，還很悶，好像水氣被蒸發到空中，然後凝固在那兒，哪都去不了。確實是熟悉的、重慶的感覺。

主持人：能先用家鄉話向家鄉的現場觀眾和電視機前的觀眾打聲招呼嗎?

楊一鳴：山城的哥哥姐姐美女帥哥們，你們晚上好。——其實我的重慶話說得不好，只能講這麼多了，實在不好意思。

主持人：沒關係，已經講得很正宗了。畢竟一鳴現在雖然是從山城走出，但已經在國際上代表中國的球員了——首先我要恭喜你隨火箭隊獲得2017-18賽季的NBA總冠軍啊。可以說過去這一個賽季，你的表現出乎了所有資深和非資深球迷的意料了，真的和你的名字一樣，可謂是一鳴驚人啊。

楊一鳴：謝謝。賽季很艱苦，但我們取得了最後的勝利。說實話，我只是覺得做了球隊希望我做的事情，我在一支冠軍級別的球隊里貢獻了自己的力量，這是我們所有人通力合作的結果，我為這支火箭隊感到驕傲。

主持人：可是在球迷眼裡你的經歷已經很有傳奇色彩了。

楊一鳴：機會總是留給有準備的人吧。我只能說我隨時做好了準備，當去NBA打球的機會真的丟在我的面前時，我可以不用慌張，不用說：不，我還沒有準備好。

主持人：能跟我分享一下，你為了NBA的這一天，都做了什麼樣的準備嗎?

楊一鳴：每天練球，踏踏實實地一步一步往上攀登吧。有點像重慶的路，台階很多，埋頭往上爬就是了。

主持人：聽說你在12歲以前都是在重慶度過的，你的父親是你的籃球啟蒙教練?

楊一鳴：是的。其實他一直在重慶朝天門碼頭的長江遊船上工作。他不算一名土生土長的本地人，只是恰好在此落腳，又有點不舍雲遊四方的夢，所以可以往返於長江各地的遊船很適合他。當然籃球是他另外一個夢，是他從小把這個夢想傳給了我。

主持人：可以說現在這個夢想已經實現了吧？

楊一鳴：一部分吧。

主持人：哦，怎麼說呢？

楊一鳴：籃球一直是老楊，就是我父親的一個夢想。他年輕時候也打過籃球，據說也很有天賦，但受限於那個時代，他的籃球夢算是夭折了，輾轉才來到重慶，在朝天門開船算是從某種程度上完成了走出這座滿城是山、兩岸圍水的城市的心愿。我上賽季能機緣巧合加入NBA，只能算真正實現了他以籃球走出去的理想…

主持人：所以在他眼中那只是第一步？

楊一鳴：嗯。他希望的事情可能更加“遠大”一些吧。我在美國人的世界裡成為一名籃球球星，那是他的終極理想。

主持人：可是我覺得你現在已經是一名球星了啊。至少在我們三千萬重慶人眼中，你絕對是我們最值得驕傲的籃球明星了，對不對啊？

楊一鳴：我的級別還不夠吧，算不上那種球星。

主持人：那老楊，他給你設定的終極目標，是希望你成為一名什麼樣的球星呢？他自己有欣賞的NBA球員嗎？

楊一鳴：J博士，朱利葉斯-歐文。

主持人：所以你的英文名字也叫Julius…

楊一鳴：但我其實更喜歡我的中文名字。楊。Dr.?Yang。聽上去都很好。

主持人：“J博士”和“楊博士”——至少你已經有了一個和著名球星一樣氣派的外號啊，我祝你在NBA的路越走越順，早日實現你和父親的終極理想吧。

楊一鳴：謝謝。

主持人：聽說家鄉重慶將會是你此次中國行的最後一站了。能透露一下你這個夏天的計劃嗎，下一站好像會去德國特訓？…

楊一鳴：是的。在重慶的活動結束後，我要去德國沃爾斯堡，主要是為了保持狀態，就我的一些技術弱項比如說投籃再做一些針對性的訓練，以期待有所提高。夏天之後還有國家隊在亞運會的比賽任務，亞運會結束後我會回到美國，和球隊匯合，備戰下個賽季。

主持人：那下個賽季的目標還會是爭奪冠軍嗎？

楊一鳴：沒錯。應該說每個賽季的目標都是，永遠不會改變。至少我會希望，只要我還在打球，我就一直能有競爭冠軍的實力。

主持人：說得真是太好了。不光隨時做好準備，更要永遠為冠軍奮鬥，這種樂觀和韌性，真是太有山城人的烙印了。我看你的父親老楊，今天因為時間原因沒有來到現場，但你能最後和我們說一說，重慶和他的人，比如你的父親，是怎麼影響塑造到你，最後你能有今天這樣的成就呢？

楊一鳴：這個…