對任何改編電影來說，如何忠實於原着都是一道跨不過去的檻兒。
與原着偏離太遠吧，必然會遭到原着粉絲的抵制。那時候票房收入必然手影響。
要知道，原着粉絲可是改編電影的基本盤。
大部分改編電影的製作方，之所以願意花錢購買一些出名作品的版權進行改編，就是為了能提前擁有一批基本觀眾群。
這會讓電影后期的宣發工作變得非常容易。
所以，改編過度，惹惱大部分原着粉絲的事情，是非常不可行的。
可另一方面，改編又不能100%地貼合原着。
這一是真的不能。
畢竟，改編電影和原着的媒介可能都不同，無論是還是漫畫甚至是電視劇集，其都比電影有着更長的講述故事的時間與篇幅。
而其改編為電影后，故事情節必須要進行精簡，不然就要像當年格里菲斯的《黨同伐異》那樣，讓觀眾觀影還要帶上被子與枕頭了。
那種情況下，就是電影拍的再好，全程一點尿點都沒有，隨着時間的推移，觀眾們的忍耐力也是無法戰勝膀胱容量的。
何況，一般的慣例是，電影的票價，不會隨着電影的時長等比例上升，120分鐘的電影，票價並不能比90分鐘的電影票價多出1/3的。
不少120分鐘電影的票價，基本都和90分鐘的電影差相彷彿。
這種情況下，以逐利為生的片方和院線，又怎麼會允許導演們為了符合原着，把電影拍的太長呢？
而且，電影拍的過於貼合原着，也同樣存在問題
那些原着的粉絲會失去新鮮感。
一些幻想類故事還好，觀眾提前了解了劇情還可以看特效，看各種奇幻場景。
畢竟人腦雖然可以靠想象力腦補，但想要做到大製作電影中的宏大效果，還是不太可能的。
可一些以劇情為主要賣點的電影，就比較麻煩了。
將已經知道的故事再看一遍，又不能像看書一樣細細咀嚼文字，自然感覺也就很一般了。
所以，改編電影的劇情，還需要與原着之間有一些差別。
而這其中拿捏的度，就是很考驗導演和製片人功力的事情了。
不過，對於夏洛特來說，這方面的事情，卻相對比較簡單一些
因為他可以參考原本世界中的《地獄神探》。
那一版的《地獄神探》，除了情節過於晦澀，故事節奏把握不好等電影本身的問題外，最被《康斯坦丁》的原着粉絲們所詬病的，其實就是基努里維斯的康斯坦丁與原主形象相去太遠。
雖然即使是那些頑固的原着粉，也承認原本基努里維斯版的康斯坦丁其實很帥很酷，但終究是與原着的形象差異太大。
這使得原着的漫畫迷們，對那版《地獄神探》的支持力度很低。
這也是夏洛特原本世界中那版《地獄神探》票房成績不好的一個重要原因。
基本盤丟失了嘛！
所以，在這個世界中拍攝《地獄神探》時，夏洛特就對很多地方進行了魔改。
其中很重要的一點，就是康斯坦丁的人物形象設計問題
這可不只是簡單的修改了基努里維斯的扮相，讓他留起來鬍子茬這麼簡單。
更重要的，是很電影的很多情節設計中，着重體現了康斯坦丁那種複雜的不擇手段的性格。
為此，他還請漫畫的原着故事作者也參與了編劇，就連之前替他牽線搭橋的尼爾蓋曼，也被他拉着出了不少主意。
所以，他這一版的《地獄神探》，雖然主線劇情上，跟他原本世界中那版區別不大，但在人物台詞和很多細節上，卻完全不同。
可以說，這一版的人物形象更加立體，台詞間蘊藏的含義更多，可偏偏從表面來看，又非常好理解。
起碼觀眾即使沒看過漫畫原着，也很容易看懂最表面上的一層意思。
而這就足以讓觀眾們了解整體的故事劇情了。
至於更深層次的部分，夏洛特的宗旨則是
歡迎二刷！
像康斯坦丁勸說安吉拉不要喚醒自己的陰陽眼能力這段情節，就是一個典型。
原着漫畫迷能看懂其中的意思，只會覺得這很康斯坦丁。
敏感的觀眾能看出其中康斯坦丁的猶豫和刻意，進行意識到這位地獄神探的性格的複雜，從而燃起二刷一次仔細研究的興趣。
而一般就是為了爽來看電影的觀眾，電影最表面上的那層意思，也足夠他們滿意了。
至於說他們沒看懂深層次上的意思，而少貢獻一張二刷電影票的問題，夏洛特倒是一點兒都不擔心。
這個世界上，可是充滿了各種各樣喜歡亂解讀電影的影評人的！
很多時候，導演根本就是很普通的一個鏡頭，他們都能解讀出十八種含義來。更何況夏洛特現在本來就有的深層含義。
實在不行，夏洛特還可以準備一個官方版的解讀指引，找槍手發布出去嘛！
只要電影的初始票房符合預期，那後面的二刷電影票，絕對就少不了。
*******
當然，二刷終究是二刷的事情。
電影的首映場中，故事還在繼續
為了幫助安吉拉喚醒已經被她下意識關閉的陰陽眼，康斯坦丁準備了一個放滿水的浴缸。
就像他之前通過水，前往地獄尋找伊莎貝爾的靈魂一樣，水是陰陽兩界的通道，而安吉拉要想喚醒自己的陰陽眼，並看到隱藏的線索，就必須全身都浸到水裡去。
這也是康斯坦丁為什麼要放滿一浴缸水的原因。
然後
“我要把衣服脫光還是穿着？”
安吉拉問了一個有些尷尬，卻又非常現實的問題。
“這個，我在想……”
本來很嚴肅的氣氛，因為康斯坦丁的一個壞笑而變得輕鬆了一些。
而放映廳中，不少男觀眾都因為這個片段，咽了下口水
雖然在好萊塢，朱迪福斯特一向並不是以性感和好身材的形象示人的。
但是，她終究還是金髮美人一枚。
而在電影的這段鏡頭中，她飾演的安吉拉那柔弱與堅強並存的風情更是表現得淋漓盡致，讓人情不自禁想要深入探究。
像本來是來盯梢女朋友戴安娜的安德魯斯帕克，此時心中就狠期待。
當然，作為資深影迷，安德魯也知道，接下來朱迪福斯特脫下內衣的概率其實是非常低的。
畢竟，《地獄神探》是一部正經的商業大製作，也沒有被評為r級，不太可能出現那麼過於明顯的鏡頭。
“這要是那些所謂的藝術電影就好了！”
安德魯小聲嘀咕着。
藝術電影，一向是以大膽敢露出名的。
而作為一個高中老師，偏向保守的安德魯對這種所謂的藝術一向嗤之以鼻。
有時他甚至覺得，這些“藝術”電影還不如聖費爾南多谷的特產，起碼那可以教青少年們“技術”。
雖然，作為為人師表的老師，這話他是沒法當面跟學生們說的。
總之，作為一個觀影傾向更偏向於科幻電影等商業片的資深影迷，安德魯是並不喜歡那些無病呻吟的藝術電影的。
然而，這一刻被朱迪福斯特飾演的安吉拉的形象所誘惑的他，卻有些動搖了。
當然，最終，就像安德魯猜測的那樣，貌似是思考了一下後，大屏幕上的康斯坦丁還是沒有要求安吉拉脫下衣服。
這一刻，安德魯甚至覺得自己聽到了不少失望的嘆息聲。
應該確實有很多男觀眾感到失望吧？
理查德曼森心中好笑着，
朱迪福斯特上次在電影中，表現出這種充滿誘惑力的風情，還是什麼時候？《出租車司機》！？
作為資深影評人，理查德也對朱迪福斯特這次的表演感到驚喜，
雖然安吉拉這個角色，整體上，依舊是她以往最擅長的形象範疇，但沒想到經過夏洛特布斯的發覺，還能有這種意外的發現……
理查德曼森越發看好起《地獄神探》這部電影來。