夏夜的月光，似乎格外明亮，因為有星河的緣故，漆黑的天穹裡布滿了點點生輝的星星，像在地上撒上了一層碎銀，晶光亮閃。人的影子也格外清晰，遠近的樹木，都投下斑駁的畫影，或大或小，或密或稀，斑斑點點。

高熾踏着這樣的星輝回來，看到張昭華佇立在庭院中，一時之間不由得停住了腳步，微笑地看着她：“似此星辰非昨夜，為誰風露立中宵？”

張昭華就道：“可不為誰，你少多情，我這是在呼吸月華呢，聽說吞食月華長大的孩子，將來是最聰明，也是最尊貴的孩子。”

“最聰明，像你一些，就一定最聰明，”高熾從王安手裡接過披風給張昭華仔細披上，道：“最尊貴，在你我二人掌心上長大，自然是金尊玉貴。”

其實張昭華並不是在呼吸月華，她被高熾說中了，因為就久等高熾不至，她就在庭院中徘徊了一會兒，猶豫要不要親自去紀善所看一看，正當此時高熾回來了——她當然也不想承認，因為她讀了一句“新帖綉羅襦，雙雙金鷓鴣”，就忽然覺得特別孤獨，這簡直和平日的她完全不似了，她自己都覺得很有意思。

含冬拿來了羅墊，高熾就和張昭華坐在階上，一同仰望天上的星河。

“咱們什麼時候能去園子里呀？”張昭華道。她說的園子，就是燕王府在西山的莊園，那一處地方依山傍水，十里荷花，景緻動人，然而張昭華來北平算三年了，居然還沒有去過，只是一直從旁人耳中聽得，私心常憾。因為第一年這時候直沽發了大水，第二年這時候本來一家人說得好好的，但是沒想到開平要建衛，燕王又帶着高熾高煦兩個去了開平，一去就是四五個月，府里只留了女人，也就沒有去。

“等送走了這一批朝鮮使臣，咱們就能去了，”高熾道：“母親還是擔心你這一胎沒坐穩呢。”

“劉醫正都說了無妨礙的，”張昭華道：“這府里熱得我輾轉挪騰，哪裡還呆得住？倒是委屈你了，這屋裡不放冰盆，你晚上也睡不好。”

因為張昭華坐胎，大夏日裡不敢放冰盆，尤其是晚上，餘熱不散的時候，高熾和張昭華都難捱，張昭華是孕婦，體溫自然升高，而高熾本來就胖，夜裡更是一身汗一身汗地出，早上起來必是要曬被子的，所以張昭華就盼着去西山，因為那裡是避暑的佳地，就不用這麼受罪了。

“朝鮮使臣，”張昭華道：“又是為了表箋的事兒吧，從去年到今年，來回七八趟了，看着還真有點不落忍。”

這就是之前高熾和她說過的朝鮮表箋之事了，朝鮮送過來的表箋文書，皇上總是不滿意，說是言辭不遜，張昭華雖然沒有讀過這些文書，但是她知道這其實就是單方面的挑刺，朝鮮一直孜孜不倦地請求明廷冊封，要是言辭之中果如皇上所說是在“譏訕人”，又何必一趟趟送國書過來呢，而且還押送撰寫文書的人到京師，任憑明廷發落。

“對，也是因為表箋的事，”高熾略微嘆了口氣：“鄭允輔上個月剛剛返回去，帶了三個人的人頭，朝鮮上下比較惶恐，但是萬壽節馬上就要到了，聖節使不能不派，只能再派人過來，也是可憐，到北平這裡，到處找秀才讓給改表箋呢。”

“皇上聖壽，要到九月了，”張昭華道：“這才六月底，三個月時間，消磨在一張表箋上嗎？”

不怪張昭華這樣問，一張表箋實在扯皮地太多，從洪武二十六年算起，朝鮮謝恩表就遭到了皇上的斥責，二十八年十月，朝廷扣押了朝鮮使者柳玽，並發諭從朝鮮拘拿了撰文者金若恆，沒想到一個月後，請求冊封的文書里又出現了毛病，朝鮮派藝文春館學士權近、右承旨鄭擢、啟稟校正人盧仁度三人來明解釋，這三人之中，唯有權近得到了皇帝的歡心，認為他是“老實秀才”，其他二人尤其是鄭擢就沒那麼好的運氣了，過小年的時候，百官朝賀，都穿紅衣，唯有鄭擢不顧權近提醒，穿素衣進出朝廷，倒不是因為他故意挑釁，是時值朝鮮玄妃喪事，但是這一點就極大地激怒了皇上，所以洪武三十年三月，權近帶着皇帝的詩文回了朝鮮，而其他鄭擢、盧仁度和金若恆就被處斬。

如今抵達北平的朝鮮前光州牧使柳灝是作為慶賀萬壽節的使臣來的，據高熾說他這回帶來的文書是請求燕王閱看斧正的。

“柳灝一連磕了幾十個頭，磕出血來了，”高熾搖頭道：“父親也看不下去，就讓他把表箋謄抄下來，看了一遍。”

讓張昭華驚訝的是，燕王認為這份表箋一點謬處也無，甚至可以說文辭謙卑溢美，態度恭順誠懇，甚至也完美地避開了皇上的各種忌諱。燕王這麼說了，但是這使臣卻並不相信，覺得燕王是不肯相告，因為他們之前所有的表箋，其實和這一份差不離。

“這個柳灝，你剛才說多少歲來着，六十多了吧，”張昭華好笑道：“六十多的人，就不顧形象地趴在承運殿前面哭——不會吧，他這一招能抵什麼用？”

“他是朝鮮靖安君李芳遠的人，”高熾道：“洪武二十六年李芳遠來過一次北平，柳灝也在隨侍之列，父親見過他，他都自損如此了，父親拿他也沒辦法。”

“說來說去不就一張表箋嗎，”張昭華道：“我倒想看看這表箋，到底有何玄妙，竟弄得父親也無計可施。”

高熾就擺手笑道：“你能看出什麼來？咱們紀善所的金紀善也有看過，也說略無疏謬，通譯李賢也斟酌了韻腳，說一個錯處也無——你又沒有接觸過國書，難道還能比這二位強些？”

張昭華就道：“那也不一定，說不定你們男人粗疏放過的地方，偏能被女人挑出來。”

她這麼說，高熾起先也不答應，不過在她的歪纏之下就鬆了口，說明日可以帶回來讓她看一眼，第二日傍晚的時候，果然帶了過來。

張昭華一拿起裝表箋的裱筒就微微皺了皺眉，之後取出表箋來摩挲了一下紙張，才從頭到尾一字一句細細讀起來，她讀了約莫有小半刻，心裡可以說是有數了。

“女諸生，”高熾就笑道：“如何？”

“原來我以為皇爺是借題發揮，”張昭華也笑了一下，意味深長道：“但是看了這文書，才知道這其中種種疏謬之處，瀏覽起來，當真好比沙子進了眼裡，多看一眼都覺得難受。”

這回輪到高熾驚訝了：“怎麼說？”

“你且聽我細細與你說，”張昭華組織了一下語言：“首先說這個裱筒，長八寸九分，廣三寸一分，高二寸九分，這尺寸一點沒錯，封筒黃畫龍，箋筒紅畫龍，和諸藩王所進的別無二致，只除了一樣。”

高熾就道：“哪一樣？”

“你仔細看看這條黃龍，”張昭華指着封筒上的黃龍的嘴巴：“它沒牙齒啊。”