“最後一次德比。”
《羅馬體育報》用這樣的頭版頭條來迎接米蘭城的第270次德比。比賽當天，保羅·馬爾蒂尼終於‘搶走’了巴洛特利的風頭。賽季末，馬爾蒂尼終於決定退役，離開足球的舞台了。
本輪米蘭德比的基調不在於冠軍的爭奪，只在於一個人。歷史上第270次米蘭德比，是馬爾蒂尼職業生涯第56次，也將是最後一次米蘭德比。40歲的米蘭旗幟本場比賽有望與傷愈復出的內斯塔攜手幫助球隊鎮守中路要塞，後者經過了75天的休整之後終於可以重返賽場了。
在今天出版的《羅馬體育報》上馬爾蒂尼的長篇採訪節選：“周日將是我最後一次的德比，從聯賽第二循環開始，將是我最後一次和每支球隊交手。這也讓我感到一絲的自豪，但絕不會讓我傷心。或許在感情上有些創傷，但是德比總是那麼的特別。最後一次德比我會夢想些什麼？說想取勝可能有些平庸，但是勝利卻是唯一的希望，這也能幫助我們繼續去角逐聯賽冠軍。”
儘管距離榜首的國際米蘭有9分的差距，但馬爾蒂尼還是認為聯賽冠軍是有希望的。“如果我們能夠贏下德比，那麼積分差距就變成了6分，而聯賽還有14輪，誰知道未來會發生點什麼呢？”
“米蘭德比總是不那麼尋常，我們有很多球員可以解決問題，帕托現在的狀態非常好，還有羅納爾迪尼奧，另外也別忘記西多夫，在這種焦點戰役中他可是有着與眾不同的作用。貝克漢姆作為球員他可能還不是足夠的好，但是他很聰明，能夠解決每個問題……”
然後馬爾蒂尼奧也聊了一下職業生涯中最難纏的對手。
馬爾蒂尼表示：“馬拉多納是我遇到過的對手中最為厲害的，其次是米希爾·普拉蒂尼，他非常強。再就是米蘭時期的羅納爾多。那時的羅尼速度非常快，技術也好，還知道如何破門得分，最後就是中國董，他和前面三個對手不一樣，他沒有前面三個人那麼瘋狂華麗的技術，但他總能用最簡單的一種方式把球送進球門裡。”
來自對手的讚美，才是一個球員實力的最高榮譽，董芳卓在賽前的新聞發布會上也給馬爾蒂尼極高的評價。
“作為世界上公認的最佳左後衛之一，馬爾蒂尼留給國際足壇的除了一流的防守技術外，還有強大的人格魅力。球場上，他很少與裁判爭執，也幾乎沒有對對手的惡意犯規。比賽中，他可以將緊逼盯人和卡位完美結合，頭腦清醒，判斷準確，動作有效、乾淨卻不粗野，左路助攻犀利，是世界上所有前鋒都不願碰到的對手，包括我。”
“作為世界第一左後衛，在比賽當中，再優秀的前鋒都不願意闖馬爾蒂尼這道關。他頭腦清醒，判斷力強，卡球不卡人，不侵人犯規。他在綠茵場上拼搏了這麼多年，從來沒有哪一位前鋒被他踢傷過。他是隊里的絕對精神領袖。”
“也許很多人都認為我在和馬爾蒂尼的交鋒中佔據了很大的優勢，但事實上我能告訴你們的是，我一個20多歲的小夥子去和一個40歲的大叔拼，如果我還落下風的話，那我根本沒有資格待在國際米蘭了，如果他再年輕十歲，我想我會在草皮上哭得嗷嗷叫，雖然我是個國際米蘭球員，但這並不妨礙我表達對他的無上尊敬。”
早在兩年前的米蘭德比前，就曾傳出那將是馬爾蒂尼的最後一場米蘭德比大戰。但事實上兩個賽季之後，AC米蘭的旗幟依然活躍在聖西羅球場上，依然是德比大戰中AC米蘭不可或缺的後防中堅和精神領袖。如今馬爾蒂尼已經參加了整整55場米蘭德比，在米蘭城百年德比歷史上，有超過2成的比賽都留下了馬爾蒂尼的身影。
但再不朽的傳奇，也終究會在時間長河面前低下頭來。40歲的米蘭隊長已經用自己的忠誠在20多年的時間裡捍衛了紅黑軍團的榮譽。如今他真的到了不得不告別的時候。沒有任何懸念，2009年的夏天，馬爾蒂尼將真正地告別綠茵場，而這個春天的米蘭德比也註定是馬爾蒂尼最後一次在這世界上最令人心馳神往的比賽中展示自己的絕藝。
很遺憾，這次是國際米蘭主場，馬爾蒂尼恐怕無法享受到在聖西羅山呼海嘯般的忘情歡呼，但即便是同城死敵的球迷，也應該向這名譜寫了AC米蘭及意大利一個時代的偉大球員致以最崇高的敬意。此時不會有人為馬爾蒂尼把貝爾戈米44次米蘭德比出場的紀錄遠遠甩在身後而嫉恨，相反地，所有人都會為56次這個偉大的數字喝彩。
難得的，這一次的米蘭德比在賽前沒有那麼多喧囂，人們忘記了巴洛特利製造的笑話，暫時忘記了兩支隊伍之間的恩怨……
“嘿，保羅。”球員通道內，國際米蘭隊長薩內蒂主動去送給了馬爾蒂尼一個擁抱。
“哈維爾。”馬爾蒂尼有些小激動，輕輕拍打--
着薩內蒂的後背……
此時無聲勝有聲。
米蘭城兩個隊長的擁抱迅速感染了兩個人的情緒，然後每一名國際米蘭的球員都過去和馬爾蒂尼打了招呼。
董芳卓是最後一個走過去的，馬爾蒂尼特意眯起眼睛，打量起了董芳卓，良久吐了幾個字，“我會盡我所能防住你。”
“很抱歉，我也會竭盡所能讓您失望，希望能夠送給你一份最深刻的禮物，來自對手最大的尊敬。”
馬爾蒂尼：……
※※※※
由於是國米主場，因此今夜米蘭的球場被稱作梅阿查體育場，球員通道外，能夠聽到的是國際米蘭球迷的歡呼。
馬爾蒂尼和薩內蒂的腳步都走得十分緩慢而堅定。
只是剛剛走出通道口，馬爾蒂尼的眼睛就瞬間有些模糊了，他清澈的眼睛中，似乎有沙子跑了進去……
因為他看見了國米球迷在看台上打出標語——“你是我們20年的對手，但在生活中你是一位忠臣。”
很明顯，這條標語獻給馬爾蒂尼，如果說世界足壇還有一位可以讓所有球迷都尊敬的人，那他只能是馬爾蒂尼。
唉，有一天我退役的時候，我會在哪裡？看着那條長長的標語，董芳卓似有所觸動，原先以為自己會在曼聯踢一輩子，可沒想到自己漂泊到了國際米蘭，命運這東西，真是無法把握住，想到十幾年後自己可能的歸宿，不免也跟着有些感傷起來。
“我記得央視開始直播意甲的時候，那是一”
※※※※
“馬隊的最後一次米蘭德比，唉，我很想哭。”
“哭個毛，不要給我帶來這種負面情緒，雖然我是對說，但連我都特么想哭了。又不是人死，你想什麼呢，他只是退役，他以後還會進入AC米蘭管理層的，也許，他以後還會經常去中國。”
……
“保羅，我愛你！”
“保羅，你永遠是米蘭的隊長！”
“……”
直播間。
“唉，今天真是個悲傷的日子。”
“轉眼二十多年過去了……”
額，黃健翔微微錯愕，今天張指導難得沒有說‘嘿嘿’，可能是真的傷心了，他沉默了片刻，語氣也有些沉重的說。
“總會迎來這一天的，但馬爾蒂尼的傳奇依舊在繼續，只是換了個角色。今天只是他的最後一次米蘭德比，並不是退役的那一天嘛。”
說這話的時候，其實黃健翔的眼睛裡也有些濕潤，只是他微微一側頭，就把眼淚給抹了。
“我記得央視是在1988年開始有意甲的比賽集錦，這算是開始關注意甲，能不能算轉播開始的年份呢？應該還不算。1989年央視隔周錄播意甲整場比賽，這或許可以算是轉播意甲的開始了。直到1994年，開始現場直播意甲比賽，這是里程碑的體育轉播的開始。”
張陸的思緒飄回了二十多年前，好像看見了更年輕的自己坐在直播間里解說意甲比賽……
“也就是在1988年，第一次在歐冠中看見馬爾蒂尼的身影，但實際上，他在1985年就出道了，直到1988年才登上了歐冠的舞台。”
“我是親眼看着他從少年，變成青年，然後到中年的。”
啊！老東西，你就不能不在這個時候翻歷史嗎？難道真的還不夠傷感嗎？黃健翔心中暗暗悱惻着。不是只有張陸知道這些歷史，他黃健翔也一清二楚！
傷感又一次爬上了黃健翔的臉頰上，心裡頭卻堵得慌，不知道該怎麼宣洩這種感受了，比賽再不開始的話，他估計就要被張陸的情懷給帶哭了……
此時的馬爾蒂尼正戴着印有“聯合國教科文組織徽章”的隊長袖標，在開場前跟每一個隊友擁抱。而在挑邊時，馬爾蒂尼還主動抱住了國米隊長薩內蒂……
告別意味再次變得濃厚起來。
“唉，真的不習慣這種場面。”
“我是不是真的老了？”
“看了幾十年德比，沒想到居然有一天會想哭。”