從各類文獻和影視作品中，我們經常可以看到這樣一個景象——戰爭中，一些戰士受不了長期塹壕戰的折磨，不顧一起的衝出去和敵人拚命，這也造成了現代戰爭史上——特別是兩次世界大戰期間最大的人員傷亡。

那是因為大亂後的大靜，讓人分外的難耐。這種動與靜之間的轉換格外的令人難熬，成為了大規模陣地戰中最容易被利用、也最難被控制的問題。

樹林里的印第安人靜靜的躲在安全區里，他們已經發現了最重要的一點——新來的這支船隊火力十分兇猛，但是卻似乎沒有傷害人的意思。這讓他們十分的不理解，一直以來，這些外來者都是能搶則搶，不能搶則殺，哪有這麼客氣的？

其中一定有詐！印第安人的心中普遍這樣認識到。但是等了很久，連樹林邊上的火焰都快消散了，這些外來者還是沒有進攻進來！

如此一來，一部分印第安人開始不安和焦躁起來，他們很納悶，這些外來者到底想幹什麼？儘管首領已經下令就地堅守，但是仍有一些人感覺到胸中的怒氣難以抑制，幾乎現在就想衝出去和外面的傢伙們決一死戰！

雖然明知道結果是死，但是印第安的戰士沒有怕死的！

樹林中，印第安人的心中產生了兩種截然不同的想法。一些人想衝出去，另一些人想儘可能的拖延時間，直到天色完全黑下去，這樣便可以從容逃遁。

就在這些傢伙被兩種抉擇逼迫的幾乎要瘋掉的時候，樹林外面傳來一陣聲響，居然是自己能聽懂的語言：“放下武器，不殺！放下武器，不殺！”

聽起來至少是百人以上共同喊出來的聲音，難道對方要和談？可是之前沒有聽說對方有能夠交流的人存在啊！於是這讓印第安人們更加謹慎，他們靜靜的等着，想看看外面的人到底是什麼意思。

那句話又傳進來了：“放下武器，投降！放下武器，投降！”

這樣一來，有些脾氣暴躁的印第安戰士不樂意了！哇哇哇！我們只有戰死的印第安戰士，沒有投降的印第安戰士！於是他們不顧首領的壓制，嗷嗷叫着衝出了叢林！

結果，“砰砰”幾聲槍響，這些衝出去的傢伙一個個瘸着腿返回了樹林。對方開槍了！但是都沒有打擊要害，而是選擇了不致命的腿部。樹林里的印第安人面面相覷，不知道該怎麼處理，於是一起將目光投向了首領。

首領坐在一塊兒大石頭上，良久不發聲，定定的看着樹林外面出神。就在“他”沉思之時，樹林外面傳來了比以往都要大的聲音：“投降！否則，殺！投降！否則，殺！”

伴隨着招降之聲，對面那可怕的大炮再次開火了！轟鳴的炮彈帶着撕裂空氣的聲音，紛紛炸在比剛才更近的地方，依舊是個半圓！

看來，這是最後的警告了。首領心中想着，目光里精光閃爍，忽然站了起來，對着樹林外面大聲叫道：“查姆查姆！單挑！輸了，投降！贏了，自由！”

赫然是個小女孩的聲音！但是隨後，所有印第安人彷彿受到了巨大的鼓舞，按照這句話共同重複的喊道：“查姆查姆！單挑！輸了，投降！贏了，自由！”

“查姆查姆！單挑！輸了，投降！贏了，自由！”

連喊兩遍，便又再次靜了下來，靜靜的等待着樹林外面的回答。

我站在船舷之上，扭頭看着韋恩*納什——剛才的喊話都是韋恩*納什教給水手們喊出的，現在裡面有了回應，我自然還需要韋恩*納什做個翻譯。

“他們......他們提出要單挑定勝負！船長”韋恩*納什的臉色有些難看：“就是聖約翰港船廠老闆說的，看見了一定要逃走的查姆查姆！”

我微微皺眉，船廠老闆說話時的認真嚴肅我至今記憶猶新，這查姆查姆到底是何方神聖？

看着我詢問的眼神，韋恩*納什搖搖頭，思索了半晌方才答道：“這附近的確有一個很大的印第安人部落，不過他們的首領叫塔木塔木，不叫查姆查姆，會不會是一個人？”

我默念着塔木塔木、查姆查姆，忽然問道：“你說，會不會是首領換了，其實還是那個部落？話說你知道那塔木塔木的實力如何么？”

韋恩*納什臉上露出鄭重之色，嚴肅的說：“如果是塔木塔木，我......我不建議與他單挑！此人身高超過七英尺，慣用一把四英尺五英寸的單手刀，動作迅捷無比，力大無窮！當初我們第一批探險隊來此時，有不少人折在這人手裡。但......”

他望着那邊樹林里良久，方繼續說道：“但查姆查姆，我的確不了解的。”

我聽了這話，微微一笑，大概了解了情況，說道：“告訴他，我們答應她們的單挑請求！讓他們到沙灘上來，我給他們公平的機會！”

韋恩*納什吃驚的看着我，我淡淡的指了指樹林道：“翻譯！”

這傢伙不得已，咽了口口水，忽然低聲問道：“船長，你是不是打算把他們全部又出來，方便......”

說著，手掌像刀刃似的做了個下切的動作！

言下之意，他以為我是使詐，想要將敵人全部引誘出來，好一網打盡！

我搖搖頭，低聲道：“用兵之道，攻心為上，攻城為下；心戰為上，兵戰為下。你誤會我了！”

華梅在一邊接口道：“當年武侯七擒七縱孟獲，保得南疆永久太平，正是用的此法。這印第安人與那南蠻人同屬異族，但想必有共通之處，啟藍的想法有理！不過......”

我微笑着看着華梅，聽聽她想說什麼，華梅卻微笑着道：“不過我不認為你應該出戰，選其他人出戰就可以了！”

我不禁莞爾道：“怎麼，聽說對方厲害就不相信我了？我倒是想會會對面的首領，傳說中的查姆查姆，看看他到底有多大能耐！”

華美還要說什麼，我搖搖手，看着韋恩*納什正色道：“翻譯！”

韋恩*納什無奈的看了華梅一眼，似乎是希望她能勸勸我。華梅看了我一眼，露出了一半是無奈、一半是欣賞的眼神，嘆了口氣，點了點頭。

韋恩*納什縮了縮脖子，心道你們兩口子都不管，那我也不勸了。而後叫過方才喊話的那群人，教給他們怎麼喊。

“沙灘，決鬥！公平的！沙灘，決鬥！公平的！”嘹亮的聲音順着信風，向著樹林里飄散而去。

印第安人首領查姆查姆聽到我們的回答，似乎怔了一怔，他完全沒有想到對面這些外來者會同意單挑！一直以來，在他的印象之中，外來者都是狡猾、殘忍、兇惡，只擅長遠遠的用那惡魔的棍子發出法術，傷害自己的同胞！

可今天，他們居然答應了單挑的要求？這是為什麼呢？