喬治是鎮子上的一個小木匠學徒。他是個孤兒，喜歡戴着一頂不知哪兒撿來的貝雷帽，住在格爾貝太太家的一個小倉庫里，常年穿着一件已經洗得發白的衣裳。他像這個所有讓人又愛又恨的年齡的男孩子一樣，調皮又天真，一雙湛藍色的眼睛像是天空的倒影，害羞的時候會把帽子拿在手裡不安地攪動。
那個時候，爭奪領土的戰爭還在浩浩蕩蕩地進行着，小鎮上空的空氣里似乎都瀰漫著硝煙的味道。但戰爭顯然還未波及到這個偏僻的小城鎮，喬治的花也好好地種在花盆裡，早點屋的門也依舊會準時打開。
直到一個秋日的晚上，喬治像往常一樣幫酒吧的老闆清洗杯子。老闆坐了下來，招呼他歇息，還倒了一杯啤酒給他，啤酒杯里的蜜色泡沫顯得十分的誘人。喬治吸了吸鼻子，試探性地輕啜了一小口。緊接着，嘴裡一種難以言喻的味道讓他難受地皺起了臉。
他走在回家的路上，啤酒的味道依舊還殘留他的口腔里。他吐了吐舌頭，腳步也跟着加快，心裡只想着趕快回家幫格爾貝太太煮濃湯——他一輩子都不想再喝啤酒了。
突然，他在路邊上發現了一個黑影，好奇地湊過去，藉著月光才看清楚那是個暈過去的男人，他穿着喬治從來沒有見到過的衣服，身上還有些輕微的傷。
他想起格爾貝太太的話來，她經常說幫助別人是快樂之本。
小鎮秋日的夜晚十分寒冷，喬治抱緊了自己，他覺得這個男人在街上躺一夜也許會被凍死。而他不應該見死不救。
於是他勉強拉起這個大塊頭，成年男性的體重壓得他每走幾步就要喘一會氣。還好這兒已經離家不遠，不然他可沒那個精力把他拖回家。
喬治把他安置在自己的小倉庫里，叫來了格爾貝太太，但格爾貝太太卻在看見這個男人之後臉色變得極為難看。
“喬治，你撿回來了一個大麻煩。”格爾貝太太沉聲說，“他穿的是軍裝，看樣子，應該是敵國的一位軍官。”
“軍官？”喬治問道。他還是個孩子，尚且不知道戰爭究竟意味着什麼。
格爾貝太太沉默了半晌，深吸了一口氣，像是做了一個重大的決定。
“是。可我們不能見死不救。”她回答道，回去拿了幾件丈夫的衣服交給喬治。
“喬治，把這些衣物給他換上，等他恢復好了就讓他離開。記住，不能讓別人知道他的存在，明白了嗎？”格爾貝太太低着頭想了一下，然後蹲下身子看着喬治，“喬治，你要記着，生命是平等的。它無關於性別，貧富，國家甚至是物種。今天我們救下他，是因為如果我們不救他，他就會死。而我們不能見死不救，你明白嗎？”
喬治眨眨眼，不明白格爾貝太太為什麼突然這麼嚴肅，於是他只是似懂非懂地點了點頭。
第二天早上，醒來的約翰望着陌生的四周，有些奇怪地看着手臂上的白色紗布和不屬於自己的衣服。在聽到腳步聲與開門聲時，他警惕地坐直了身子，擺出防禦的姿態。
他看着那個進來的小男孩，他戴着一頂貝雷帽，藍色的眼睛十分漂亮，臉上的雀斑讓他看起來天真又可愛，而他此時正把手裡的濃湯與麵包放在桌上。
“是你救了我？”約翰啞着嗓子問道。
“當然啦，還有格爾貝太太，是她給你拿來的衣服。你可真重啊，我費了好大力氣才把你拖回來呢。”喬治回答到，他指了指桌子上的食物，“你一定餓壞了吧。”
“你不知道我是誰？”
“格爾貝太太說你是敵國的一個軍官。”
約翰沉默了起來，空氣里飄來食物的香氣幾乎要摧垮他的理智。他緩緩下了床，拿起麵包，有些猶豫地看了一眼喬治。
最後他咬了咬牙，與其被餓死，倒不如先解決肚子的需求。那個孩子救了他，應該不會再下毒害死他。
他大口咬着麵包，幾天的飢餓將他的精力磨得殆盡。他將濃湯一滴不剩的咽下，還舔了舔碗底。
“你為什麼要救我？”約翰直直地盯着喬治問道。
“格爾貝太太說生命是平等的，我們不能見死不救。”
“你知道這意味着什麼？如果我回去了，戰爭也許會變得更加殘酷，到時候你的國家會有更多的rénliú血死亡！”他幾乎是吼出這句話，他不能明白，為什麼他們願意去救一個敵國的軍官。
喬治睜大了眼睛，不可思議地看着他問道：“為什麼一定要打仗呢？如果戰爭只會讓rénliú血死亡的話，那為什麼還要有戰爭呢？大家一起快樂地生活不好嗎？”
約翰被他問得啞口無言，他低下頭去，不敢看這個男孩兒的眼睛。他不能告訴他這因為這兩個鄰國彼此都想霸佔對方的領土，他也不能告訴他因為種種原因大家很難快樂地生活。
喬治搬了板凳坐在他的身邊，“你有家人嗎？他們在哪啊？你住的地方有沒有鮮花？哦對了，你喜歡花嗎？你最喜歡什麼樣的花啊？”
他一連串的問題讓人頭疼，約翰看看他，輕輕笑了一下。
“我的家鄉盛產鬱金香，我的未婚妻是種植鬱金香的好手……但是現在她已經不在了，我的家鄉也在炮火中變成了廢墟……”
他低下頭，顯得頹廢又落魄。
“也許你說得對，小鬼。如果戰爭會讓rénliú血死亡的話，那麼戰爭就不應該被需要。”他揉了揉喬治的頭，“真希望你能健康長大……不要成為像我一樣的人。教你的格爾貝太太一定是一個偉大的女性，你要好好聽她的話。”
約翰很快就離開了，從那以後喬治再也沒有見過他第二次。
後來，他長大了，成為了一個優秀的木匠。
再後來，戰火已經平息，喬治有一天去了約翰的國家，在那裡他曾路過一位神父居住的地方。
在那裡，他看見神父的庭院里，大片的鬱金香正在盛開。
喬治是鎮子上的一個小木匠學徒。他是個孤兒，喜歡戴着一頂不知哪兒撿來的貝雷帽，住在格爾貝太太家的一個小倉庫里，常年穿着一件已經洗得發白的衣裳。他像這個所有讓人又愛又恨的年齡的男孩子一樣，調皮又天真，一雙湛藍色的眼睛像是天空的倒影，害羞的時候會把帽子拿在手裡不安地攪動。
那個時候，爭奪領土的戰爭還在浩浩蕩蕩地進行着，小鎮上空的空氣里似乎都瀰漫著硝煙的味道。但戰爭顯然還未波及到這個偏僻的小城鎮，喬治的花也好好地種在花盆裡，早點屋的門也依舊會準時打開。
直到一個秋日的晚上，喬治像往常一樣幫酒吧的老闆清洗杯子。老闆坐了下來，招呼他歇息，還倒了一杯啤酒給他，啤酒杯里的蜜色泡沫顯得十分的誘人。喬治吸了吸鼻子，試探性地輕啜了一小口。緊接着，嘴裡一種難以言喻的味道讓他難受地皺起了臉。
他走在回家的路上，啤酒的味道依舊還殘留他的口腔里。他吐了吐舌頭，腳步也跟着加快，心裡只想着趕快回家幫格爾貝太太煮濃湯——他一輩子都不想再喝啤酒了。
突然，他在路邊上發現了一個黑影，好奇地湊過去，藉著月光才看清楚那是個暈過去的男人，他穿着喬治從來沒有見到過的衣服，身上還有些輕微的傷。
他想起格爾貝太太的話來，她經常說幫助別人是快樂之本。
小鎮秋日的夜晚十分寒冷，喬治抱緊了自己，他覺得這個男人在街上躺一夜也許會被凍死。而他不應該見死不救。
於是他勉強拉起這個大塊頭，成年男性的體重壓得他每走幾步就要喘一會氣。還好這兒已經離家不遠，不然他可沒那個精力把他拖回家。
喬治把他安置在自己的小倉庫里，叫來了格爾貝太太，但格爾貝太太卻在看見這個男人之後臉色變得極為難看。
“喬治，你撿回來了一個大麻煩。”格爾貝太太沉聲說，“他穿的是軍裝，看樣子，應該是敵國的一位軍官。”
“軍官？”喬治問道。他還是個孩子，尚且不知道戰爭究竟意味着什麼。
格爾貝太太沉默了半晌，深吸了一口氣，像是做了一個重大的決定。
“是。可我們不能見死不救。”她回答道，回去拿了幾件丈夫的衣服交給喬治。
“喬治，把這些衣物給他換上，等他恢復好了就讓他離開。記住，不能讓別人知道他的存在，明白了嗎？”格爾貝太太低着頭想了一下，然後蹲下身子看着喬治，“喬治，你要記着，生命是平等的。它無關於性別，貧富，國家甚至是物種。今天我們救下他，是因為如果我們不救他，他就會死。而我們不能見死不救，你明白嗎？”
喬治眨眨眼，不明白格爾貝太太為什麼突然這麼嚴肅，於是他只是似懂非懂地點了點頭。10