原本還覺得平平無奇的鐘晴，看到千尋的父母竟然都變成豬之後，陡然來了興趣，認真的看了下去。

千尋發現自己的父母變成了豬，而且原本空無一人的大排檔，竟然也出現了一些奇怪的傢伙，拿着類似蒼蠅拍的東西，對着千尋那已經變成了豬的父母來回抽打着！

這個場面將千尋嚇壞了，她大喊着爸爸媽媽，並逃了出去，可原本空無一人的小鎮，已經遍布神秘的黑影，千尋瘋狂跑着，可來到石階梯時，才發現這裡已經被水給淹沒了。

水的對岸，正是隧道前的建築，此時正燈火通明。

此時，一首豪華的大船正從水中緩緩航來，千尋大喊着噩夢，肯定是噩夢，用手錘着腦袋，想讓自己醒來。

她蹲下了身子，將腦袋埋進腿里，祈禱着噩夢快快消失。

突然，她發現自己的身體，正在漸漸變得透明起來，她更加堅信這一切都是夢了。

此時，大船靠岸，一個個神秘的傢伙，臉上帶着古怪的面具，身上穿着彷彿宋代官員的衣服，還有長相各異的怪物，從大船上走向，趕往小鎮。

千尋嚇得拔腿就跑，躲在了一處角落，用力將腦袋緊緊埋在雙腿之中。

她害怕的要命，但是，那個之前在大橋上，幫助過她的小哥哥，跑到了她的身邊，將一個紅色的小丸子遞給她，並告訴她：“快把這個吃下去，不吃這個世界的東西，你會消失的。”

千尋並不願意，想要推開小哥哥。

可手臂碰到小哥哥的時候，竟然從小哥哥的面前穿透了過去！

千尋害怕的要命，只好吃下了紅色的小丸子，在小哥哥的鼓勵下，終於觸碰到了對方的手掌。

小哥哥微笑着讓千尋跟自己過來，千尋的身體已經不再透明了，她追問小哥哥，自己的爸爸媽媽呢？不會真的變成豬了吧？

小哥哥安慰道：“現在雖然不行，但總有一天會見面的。”

接着，小哥哥警惕的看向了天空，立刻用身體擋住了千尋。

只見空中，一隻長着老婆婆面孔的鳥兒在空中盤旋、巡視着，直至離開。

小哥哥告訴千尋，它正在找她，所以要立刻離開這裡，接着，小哥哥手搭在千尋的腿上，念動咒語。

頓時千尋感覺腳下好像生風了一樣，跑起來飛快，她被小哥哥帶進了一個倉庫似的地方，這裡有着許多的食物，還有豬圈。

千尋跑過的時候，看着一頭頭的豬，不知道自己的父母在不在裡面。

小哥哥將千尋重新帶回到大橋上，並告誡千尋：在過橋的時候千萬不能夠呼吸，不然法術就會失效，她就會被發現。

白天空無一人的大橋，此時已經來滿了客人，來來往往，長相各異。

還有幾個提着燈籠，店小二打扮的“蛤蟆人”，嘴裡喊着歡迎光臨，正在那兒攬客。

千尋過橋的時候，小哥哥讓她大吸一口氣，然後憋住，盡量忍耐，跟着人群往那座豪華的酒店裡走。

眼看還差一點點就能夠進入酒店了，突然一隻穿着衣服的青蛙跳了過來，衝著小哥哥大喊着“白大人”。

千尋被這變故嚇了一跳，憋着的氣沒忍住，鬆了一口。

穿衣服的青蛙立刻大驚道：“有人？”

小哥哥伸出手，一個法術定住了青蛙，接着拉着千尋衝進了酒店，從一側矮門迅速鑽了進去。

法術解開，穿衣服的青蛙掉了下來，詫異的望着四周。

很快，整個酒店都知道有人類出現的消息了，到處都在尋找千尋這個人類。

千尋向小哥哥道歉，小哥哥卻安慰她已經做的很好了，然後告訴千尋，自己出去替千尋爭取時間，然後千尋必須趁機溜出去，只有這麼做，她才能在這裡生存下去，才有拯救父母的機會。

按照小哥哥的指點，等到沒人了之後，千尋就可以從樓梯一直跑下去，進入燒熱水的鍋爐房，懇求鍋爐爺爺留她在那裡工作，沒有工作的人，就會被這裡的魔女湯婆婆，用法術變成動物。

千尋問小哥哥為什麼會救自己。

小哥哥笑着告訴她，因為我們小時候就認識，記住我的名字，我叫“白龍”。

告誡完這些之後，小哥哥白龍就走了出去，引開了四周的人，千尋趁機逃進了鍋爐房，在這裡，她見到了長有六隻手臂，戴着墨鏡的鍋爐爺爺，和一群運送煤球的小精靈，名字叫“煤灰”。

千尋鼓起勇氣，請求鍋爐爺爺讓自己留在這裡工作，可鍋爐爺爺卻說這裡人手夠了。

看着“煤灰”們的工作，千尋手忙腳亂的幫了次忙，卻也累得不行。

這個時候，一個女人走了進來，給鍋爐爺爺和“煤灰”們送來了吃的，在看到千尋之後，驚訝的喊着：“人類，竟然真的有人類進來了！”

鍋爐爺爺卻說：“別那麼大呼小叫的，這是我孫女，想來這找份工作，可是我這兒人已經滿了，你帶她去湯婆婆那裡碰碰運氣吧。”

想要留在這裡工作的話，必須和湯婆婆簽約。

千尋跌跌撞撞的謝過鍋爐爺爺後，被一臉不爽的女人帶走了，她讓千尋躲在自己身後，在她的幫助下，千尋終於來到了頂樓，在這裡，她見到了滿臉皺紋，長相可怕的湯婆婆。

她請求湯婆婆能讓自己留下來工作，可湯婆婆卻覺得她是在說傻話，這裡是各路神明來這裡泡澡休息的地方，她一個弱小的人類，能做什麼？

千尋謹記白龍的話，繼續懇請湯婆婆讓自己留在這裡工作。

可這卻激怒了湯婆婆，直言千尋看起來遲鈍又愛撒嬌又愛哭，憑什麼要僱傭她在這裡工作？

這個時候，一個巨嬰突然一腳踹破了門，湯婆婆表現得非常心急，讓千尋立刻滾出去。

可千尋繼續堅持要留在這裡工作。

湯婆婆沒有辦法，只能給了千尋一張契約書，告訴她簽完名之後，自己就會給她工作，但她如果抱怨想要回去人類世界的話，就會被湯婆婆變成小豬。

千尋蹲了下來，在契約書上籤上了自己的名字。

湯婆婆看後，不爽道：“原來你叫千尋啊？還真是個奢侈的名字……

接着用手一抓，契約書上的名字只剩下了“千”這個字，“以後你就叫‘千’吧，小千！”