【5-2】

白拉走在努瓦克肖特大學孔子學院的“絲綢之路”上，傍晚的霞光映紅了她興奮的臉龐。她剛剛參加完第三屆“漢語橋”世界大學生中文作文比賽，感覺良好。關鍵是馬上要跟失蹤了兩年之久的好朋友鄧貝萊見面，白拉的心裡湧起了一股微妙的情感波瀾。

兩年前，鄧貝萊為了保護她而身負重傷，但還沒等傷勢痊癒，鄧貝萊卻神秘的失蹤了……直到一個星期前，鄧貝萊才跟她取得聯繫，但他在電話裡也沒解釋太多，只是約好今天下午在孔子學院的校門口見面。

白拉匆匆地來到校門口，舉目四望，哪有鄧貝萊的影子？白拉正在遲疑……這時，從校園紅色圍牆的光影裡走出了一位青年男子，四肢健全，剛勁挺拔……這是鄧貝萊嗎？

白拉簡直不敢相信自己的眼睛，因為她太熟悉鄧貝萊了，在她的印象裡，鄧貝萊從小到大都是一副削瘦孱弱的“獨臂俠”形象。

青年男子繼續走向白拉，臉上露出了白拉熟悉的笑容。

“鄧貝萊？！”白拉終於喜極而泣……鄧貝萊微笑著找到白拉麵前，伸出他仿生的右手義肢，輕輕地為白拉拭去眼角的淚滴。

“喲～喲～喲……真的是感人至深啊，一對狗男女也敢在光天化日之下偷情？”

彷彿晴天霹靂，一道曾經讓白拉心驚膽戰的聲音出現在他們身後……白拉扭頭一看，果然是薩利姆，這個惡棍為什麼總是這麼“無巧不成書”似的出現？難道真的是冤家路窄嗎？

白拉想不明白……她拉起鄧貝萊的手，就想趕快往學校裡面跑。

“站住！你們這次休想再溜了！”薩利姆一聲嚎叫，他的兩個手下立即圍上來，把鄧貝萊和白拉團團圍住。

鄧貝萊把白拉擋在身後，往前一個跨步，冷靜的怒視著三位歹徒。

“喲～喲～喲……兩年不見，你小子還變得有點人模狗樣了。”薩利姆在鄧貝萊面前晃盪著，冷嘲熱諷的說道：“你小子以為換了條胳膊假玩意兒，就脫胎換骨了？老子今天還讓你變回個殘廢！”

薩利姆話音剛落，旁邊的一個歹徒就揮舞著鐵棒向鄧貝萊撲過去……鄧貝萊卻不閃不讓，等那鐵棒快砸到面前幾寸時，突然一個下蹲，猛然一腳踹向那歹徒的腳踝，那歹徒一聲嗷叫，身子一歪，眼看就要跌倒在地……鄧貝萊順勢往那歹徒的丹田一擊，右手的鐵臂臨空一掌……“噗～”的一聲，那歹徒飛出幾米開外，摔了個十足十的狗啃屎。

旁邊的另一個虎背熊腰的歹徒一看，急了，張牙舞爪的，以一個“泰山壓頂”之勢，凶神惡煞的向鄧貝萊碾壓過來……鄧貝萊敏捷的就地一滾，單膝點地，一個迴旋掃堂腿把那歹徒掃得昏頭轉向，接著鄧貝萊瞧準一個空擋，一個連環腿踹向那歹徒的下盤……”媽啊～”一聲慘叫，那歹徒痛得倒在地上，滿地打滾。

薩利姆這時真的看傻了，他使勁地揉了揉眼睛，不敢相信眼前的事實，以前那個懦弱的鄧貝萊真的脫胎換骨了？薩利姆緩過神後，像一隻困獸般一陣的嚎叫……突然，他從腰間拔出一把手槍，氣急敗壞的對準鄧貝萊。

“鄧貝萊小心！他有槍！”躲在圍牆邊上的白拉急得喊出聲來，周邊陸續圍觀過來的同學們也為鄧貝萊捏了一把汗。

鄧貝萊不忙不慌的，他從地上站起來，拂了拂衣袖上的塵土，慢慢地、一步一步的、朝著薩利姆的槍口走過去。

“站住～你別以為老子不敢開槍！”薩利姆惱羞成怒地大喊道。

鄧貝萊依舊從容地朝著槍口靠近……他當然知道薩利姆這個心狠手辣的惡棍什麼事都幹得出來，不過，他現在只是在虛張聲勢、麻痺對方……突然，鄧貝萊虛影一晃，一個響尾蛇般的滑步，右手的義肢已伸到槍口前面……

“嘣！”薩利姆開槍了，子彈打在鄧貝萊義肢掌心的金屬構件上，濺起了一團火花……這時的薩利姆已經是瘋狗一個，殺性正起，他還想再開第二槍，但是已經來不及了。

鄧貝萊一個殺手鐧，猛地奪過手槍，並將槍托狠狠的砸向薩利姆的腦瓜……薩利姆來不及喊叫，就重重地裁倒在地上，他肥胖的身軀震得地面上的塵土紛紛揚揚。

白拉終於長長的吁了一口氣，圍觀的同學們也發出了熱烈的歡呼聲……真是大快人心！薩利姆這個惡貫滿盈、臭名昭著的流氓，終於得到了應有的懲罰。

白拉興高采烈之餘，對鄧貝萊完全刮目相看……她不明白，這短短的兩年之間，這個鄧貝萊是怎樣從一個孱弱的獨臂少年，變成了一個身手不凡的“超級英雄”？

白拉把鄧貝萊帶到校園一個僻靜角落裡的小咖啡店，要了兩杯咖啡，然後就一直盯著鄧貝萊看了又看，好像她從來就不認識登貝萊似的。鄧貝萊被白拉瞪得有點不好意思了，他當然明白白拉的目光裡所包含的種種疑問，他舔了舔嘴唇，想表達什麼又有點猶豫。

“其實……我這次來……主要是……”

“我知道，你這次來不是為了看我的，主要是來懲罰薩利姆的！”白拉想也沒想就搶著說道。

“也不是……懲罰薩利姆只是順便而為。”

“順便而為？那不順便而為是什麼？”白拉覺得有點奇怪。

“實話實說吧，我這次來……是想請你幫忙的。”鄧貝萊鼓起勇氣說道。

“請我幫忙？我能幫你什麼忙？”白拉有點好奇了。

“我想……請你擔任我們‘天狼戰隊’的……中文翻譯。”

“什麼？’天狼戰隊‘？……中文翻譯？”白拉差點驚掉了下巴，因為她對這個“天狼戰隊”耳有所聞，特別是最近努瓦克肖特的學生們，都在暗地裡討論這個，甚至有的學生為了加入這個“天狼戰隊”而退學。

“是的，‘天狼戰隊’的中文翻譯。”鄧貝萊看著白拉驚訝的表情，他喝了一口咖啡，又舔了舔嘴唇，把他這兩年來的經歷簡單地向白拉描途了一遍。

原來，兩年前鄧貝萊離開白拉不久後，很快就陰陽差錯式的加入了“天狼戰隊”……關鍵是現在，鄧貝萊和他的隊友將要參加今年11月份在多哈舉行的“沙漠之劍”超級大賽。

為了加強賽前訓練的強度，他們特地請來了一位華裔武術大師，擔任“天狼戰隊”的特訓教官。這位大師武功高強，可惜只會講中文，而鄧貝萊和他的隊友們卻只會當地的土語，土語當中還有不同的方言，語言上的不通，給訓練帶來了極大的障礙。要找到一位既懂中文又懂得當地不同方言的翻譯，談何容易……於是，鄧貝萊自然而然地想起了白拉。

白拉從小就極富語言天賦，小時候她跟著父親在各個礦區之間來來往往的時候，就把當地的各種土語學得滾瓜爛熟，什麼哈桑語、布拉爾語、索寧克語和沃洛夫語等等，都能流利的交流。上了孔子學院學習中文以後，白拉還經常把中國古代的唐詩翻譯成當地不同的語言。

“那我們接下來要去哪裡？”白拉沒想到自己竟然鬼迷心竅似的，馬上就答應了鄧貝萊的請求。

“我們要去一趟天狼基地。”