夜騏在高空急掠過，寬大的雙翼有力地揮動着；暖暖的氣流拍打在菲尼克斯的臉上；長途飛行的裝備，讓他們不必忍受呼嘯的寒風。這些夜騏受過專門的訓練，它們擺成v字形，當每一隻夜騏展翅拍打時，造成其它的夜騏立刻跟進。

暮色降臨：天空漸漸呈現出淡淡的、朦朧的紫色，散落着一顆顆銀光閃閃的小星星。一連飛了幾個小時，強壯如菲尼克斯也有點吃不消。

橫穿太平洋的人，大部分都會選擇，家用旅行掃帚矢車菊。這種掃帚適合長途飛行，不會造成疲憊、不適，就是度不快。

菲尼克斯的肚子震動了一下；夜騏的腦袋突然俯向地面，他順着它的脖子向前滑動了幾英寸。他們終於要着6了——他似乎聽到背後有一聲尖叫，於是緊張地扭過頭去，沒有看到正在墜落的軀體——大概他們也都像他一樣，在改變方向的時候吃了一驚。

海面上飄蕩着一個圓形船舶——他是在找不到更合適的形容。它就像巨大的甜甜圈，金光閃閃的造型，像極了剛出爐的麵包。讓菲尼克斯的肚子咕咕直叫。他吞咽着口水，拍了拍夜騏的鬃毛示意它快點。

四周明亮的橘黃色燈光變得越來越大，越來越圓；他能看到這艘圓形巨輪，延伸出來的一處小碼頭。那裡閃爍着紅色燈光，指引着他們。

在猛然間，碼頭的石板路已經近在眼前；菲尼克斯竭盡全力，拚命抓住夜騏，準備應付突然着地時的撞擊。然而夜騏像影子一樣，輕盈地落在黑黢黢的地面上。

“不壞嘛。”菲尼克斯從它背上滑下來，稱讚地拍着它的背部。

這比他預想的要好太多了，看來夜騏稱之為舒適的代步性神奇生物不是沒有原因的。不過它們名聲在巫師中並不好，遠沒有鷹頭馬身有翼獸那樣受歡迎。

由於夜騏上坐得太久，菲尼克斯一活動身子，“劈劈啪啪”如同炒豆的聲音，由他的身上傳出。

“想不到你看上去高高瘦瘦的，身體這麼強壯。”長衫臉色蒼白，顯然一路下來也不好受。

“你會英語，這太好了。”菲尼克斯轉動着脖子。

哈利和赫敏下來後，活動着手腳，也走過來。

“這是什麼地方？”哈利看着四周。

一群興緻沖沖地人收起掃帚，背着大包小包，沿着小碼頭的青石板小路，走向監獄大門。

“中國魔法監獄，我們在這裡休息一下。主要是夜騏撐不住了，它們要吃點東西。”菲尼克斯帶着他們跟在人群後面。

監獄着暗黃色的光芒，不似遠處觀望時的精緻，牆壁坑坑窪窪不少地方的破損，甚至長出了不知名的小草。

“資料你看完，有什麼感想？”菲尼克斯問向長衫。

“我只能帶你們走完一半。”他立即詳細解釋起來，“我們狩獵的時候，不會進入古墓後半段。大型古墓會在那裡設置同歸於盡的陷阱，你們要去藏書的地方，肯定會經過那道陷阱。”

“哦，沒關係。”菲尼克斯毫不在意地說，“越快越好，事成之後，我會付給你足夠的錢。”

長衫聽完反而憂心忡忡，不過一路上他帶着兜帽，沒人能看見他的容貌。

夜騏很聰明，主動跟在他們身後，喘着粗氣。前方出現幾間平房，看樣子是旅館。旁邊拴着一隻體型小巧的秘魯毒牙龍，它正在呼呼大睡。

門口的招待員接過夜騏，招呼他們進去。

這間旅館肯定有年頭了，木頭黑黝黝地，店名髒兮兮，完全看不清。

這裡實在是太黑太髒了。幾個老太婆坐在屋角里拿着小杯喝雪利酒，其中一個正在抽一桿長煙袋。走在他們前邊的旅行者們，買了幾瓶酒就離開了。

“吃飯還是住店？”一個懶洋洋地妖精對他們說。

“吃飯，喔，”菲尼克斯捅了捅長衫，“你是本地人，有什麼推薦？”

“一個魚頭火鍋。”

菲尼克斯吃過瑞士的芝士火鍋，誰知道端上來東西與他所想的樣子，差距極大。不過大家都累得夠嗆，吃得東西端上來，急忙動筷子。

可魚還是活蹦亂跳的。

“我艹，你逗我么？生吃？”菲尼克斯手裡拿着筷子不知所措。

“把湯料加進去，”長衫依舊不摘兜帽，開始往火鍋里倒各種調料，“只有魔法師才能讓它變成一道菜。”

“吃個飯弄這麼麻煩。”菲尼克斯看着他不斷往裡加料，是不是攪拌一下，就像在熬制一鍋魔葯。

“這是我們歧視非純血巫師的方式，純血巫師以他們的窘態為樂。”此時火鍋變得香氣四溢，誰也功夫對他話進行評論。

他們一通大吃大喝，中間又加了好幾道很有名的海鮮菜肴。

赫敏心滿意足地抹了抹小嘴，露出一個很陶醉的表情，開口說道：“話說，為什麼監獄附近會有旅館？”

“因為這也是一個旅遊景點。”

菲尼克斯叼着煙，長衫拿着長長的煙桿，兩人吞雲吐霧，隱藏在煙霧之後。

“牢很特別，沒有監獄守衛。監獄被修成一座迷宮，犯人關在裡面，可以活動自由卻永遠也出不來。中國巫師組織改組魔法部後，將它修改為一座監獄與娛樂設施為一體的建築。誰能走到迷宮中心，就能得一大筆錢。如果是犯人可以被立即釋放。”

“沒人走到嗎？”哈利迷迷糊糊地問。

“聽說沒有，遊客不允許使用魔法施法。”他揮散煙霧，指着哈利，“你想想能困住巫師的迷宮可不多，設計的絕對精巧。”

“因為誰也不知道迷宮的中心在哪裡。”長衫突然說道，“你進去之後，根本沒有方向，比你們歐洲的迷宮難很多。”

“如果囚犯和遊客碰見不會生衝突嗎？”赫敏看向長衫。

他幽幽地說道：“那迷宮沒你們想的那麼簡單。要不了幾天的功夫，人就會瘋，遊客只有十個小時的時間尋找終點。那裡面很大，碰到活物的概率幾乎為零。”

“我們要不要去見識一下。”菲尼克斯提議道。

“好啊。”哈利立刻同意了。

“我們不應該馬上趕路嗎？”赫敏揚起眉毛。

“夜騏還要休息一兩個小時呢。”菲尼克斯攔住正在端菜的妖精，“現在監獄讓遊客進嗎？”

“出門左拐，找幽靈。”他不耐煩地走開了。