第二天早晨菲尼克斯閱讀《預言家日報》，頭版就是珀西說的新聞，一幅多洛雷斯烏姆里奇的大照片。她滿臉笑容，朝他們一下一下地眨着眼睛，上面是標題：魔法部尋求教育改革多洛雷斯烏姆里奇被任命為第一任高級調查官

“烏姆里奇——‘高級調查官’？”達芙妮皺着眉頭說，吃了一半的麵包片停在空中。

“一段時間以來，部長對霍格沃茨的現狀日益感到不安。”部長助理珀西·韋斯萊說，“他是聽了家長們的擔憂之後採取的行動，憂心忡忡的家長們覺得學校似乎正朝着一個他們很不贊成的方向發展。”

在最近幾個星期，部長康奈利福吉已經不是第一次採用新的法令對魔法學校實施改進。就在不久前的8月30日通過了《第二十二號教育令》，確保如果目前的校長不能提供某一教職的候選人，將由魔法部推薦一個合適的人選。

“烏姆里奇教授立刻就大獲成功，使黑魔法防禦術課發生了突破性變革，並及時向部長提供霍格沃茨真實狀況的現場反饋信息。最近這次臨時行動因魔法部《第二十三號教育令》的通過而正式生效，同時產生了霍格沃茨高級調查官這一新的職位。在部長試圖控制所謂霍格沃茨教育水平下降的局面計劃中，這是一個令人激動的新舉措。”韋斯萊說，“調查官將有權審查她的教員同事，確保他們都能達到標準。烏姆里奇教授在其教職之外被授予這一職位，我們很高興地告訴大家她已經欣然接受。”

魔法部的這些新措施得到了霍格沃茨學生家長的熱烈支持。

“現在知道鄧布利多將得到公正而客觀的評價，我總算安心多了。”現年四十一歲的盧修斯馬爾福先生昨晚在他威爾特郡的宅邸里說，“我們許多關心自己孩子切身利益的人最近幾年一直為鄧布利多的古怪決策憂心忡忡，現在得知魔法部正在密切注意這一局面，感到十分欣慰。”

那些古怪決策，無疑包括任用有爭議的教職員工，對此本報已有過評述，包括僱用狼人萊姆斯盧平，二分之一混血巨人魯伯海格，以及冒牌的前傲羅“瘋眼漢”穆迪。當然人們還紛紛傳言，阿不思鄧布利多，一度曾是國際魔法師聯合會的主席和威森加摩的首席魔法師，現已不再能夠承擔管理霍格沃茨這所名校的重任。

“我認為，任命一位調查官，是保證霍格沃茨擁有一位我們都能信任的校長的第一步。”一位魔法部內部人士昨晚說。

威森加摩的元老格麗西爾達馬克班斯和提貝盧斯奧格登，因抗議給霍格沃茨委派調查官而辭職。

“霍格沃茨是一所學校，不是康奈利福吉辦公室的前哨基地。”馬克班斯夫人說，“這是企圖進一步敗壞阿不思鄧布利多的名聲，是令人厭惡的行為。”

關於馬克班斯夫人被指控暗中勾結妖精顛覆集團的詳細報道，請見本報第十七版。

“德拉科，不看看你爸在報紙上怎麼說？”諾特同樣也在看。

“你說鄧布利多會怎麼反擊？”達芙妮抬起頭問菲尼克斯。

“不過是開始。”菲尼克斯將杯子里的牛奶一飲而盡。

星期一早上，他們早早起床吃完早飯前去上魔法史，能讓他們這麼積極自然是烏姆里奇的審查。德拉科他爸爸說，部長下定決心絕不是一句話，目前任教的老師中會有人被開除的。

等他們來到教室時，發現跟以前沒什麼兩樣。烏姆里奇沒有檢查賓斯教授的課，啊，一個幽靈確實白費時間，直到特里勞妮教授的占卜課他們才見到所謂的審查是什麼樣子。

“那麼，”烏姆里奇抬頭看着特里勞妮，說道，“你在這個崗位上多長時間了，確切地說？”

特里勞妮教授狠狠地瞪着她，交叉雙臂，聳起肩膀，似乎想盡量保護自己不受這種粗暴無禮的調查的傷害。她微微頓了一下，似乎斷定這個問題並不那麼唐突，她沒有理由對它置之不理，使用十分慍怒的口吻說：“差不多十六年了。”

“時間不短了。”烏姆里奇教授說著又在她的寫字板上記了幾筆，“這麼說是鄧布利多教授任用你的？”

“沒錯。”特里勞妮教授乾脆利落地說。

烏姆里奇教授叉記了幾筆。

“你是大名鼎鼎的預言家卡珊德拉特里勞妮的玄孫女？”

“是的。”特里勞妮教授說，把頭昂得更高了一點。

寫字板上又記下了幾筆。

“可是我認為——如果我說錯了你可以糾正——從卡珊德拉之後，你是你們家族裡第一個具有第二視覺的人？”

“這些事情經常隔代——嗯——隔三代遺傳的。”特里勞妮教授說。德拉科背着她們做了一個嘔吐的表情。

“當然，”她嬌滴滴地說，又記了幾筆，“好吧，不知你是否可以為我預言點什麼事情，嗯？”她詢問地抬起頭，依舊滿臉堆笑。

特里勞妮教授渾身一下子繃緊了，似乎無法相信自己的耳朵。

“我不明白你的意思。”她說，戰票地抓住圍在瘦削的脖子上的披肩。

“我希望你能為我做一個預言。”烏姆里奇教授清清楚楚地說。

現在，從課本後面偷看和偷聽的人可不止哈利和羅恩兩個了。教室里大多數同學都獃獃地望着特里勞妮教授，只見她把身體挺得筆直，那些珠子和手鐲丁丁當當響個不停。

“天目是不會受命而看的!”她用憤慨的語氣說。

“明白了。”烏姆里奇教授輕輕說，又在她的寫字板上記了幾筆。

“我——可是—可是——等一等，”特里勞妮教授突然說，她試圖用平常那種虛無飄渺的聲音說話，但由於氣得全身發抖，破壞了那種聲音的神秘效果。

“我—我覺得我確實看見了什麼——是關於你的——啊，我感覺到了某種東西——某種黑色的東西——某種極其危險的——”

特里勞妮教授用顫抖的手指指着烏姆里奇教授，烏姆里奇教授的臉上還是那樣和藹可親地笑着，兩根眉毛揚了起來。

“恐怕—恐怕你會遇到可怕的危險!”特里勞妮教授戲劇性地結束了她的話。

一陣靜默。烏姆里奇教授的眉毛仍然揚着。

“好吧，”她輕輕地說，又在寫字板上草草劃拉了幾筆，“好吧，如果你充其量只能做到這點——”

她轉身走開了，特里勞妮教授獃獃地站在原地，胸脯劇烈地起伏着。下課鈴響了，她第一個下了銀色扶梯。

“這老騙子完了，我想烏姆里奇大概不願意一位預言家說她要遭遇危險。”德拉科幸災樂禍地說。

“我希望她先被辭退，然後是海格。”菲尼克斯說著自己的看法，“其他老師都還好。”

“話說那蠢大個去哪裡，聽說格拉普蘭教授還要繼續代課。”當他們十分鐘後趕去上黑魔法防禦術課時，她又在那兒等着他們大家了。未完待續。

...