荊志義打開了大門，看見一個穿着日本關東軍憲兵軍服的人站在門前，軍服很光鮮，人卻有些個憔悴，面色灰暗！愣了一下子！還沒等他說話，那個憲兵卻雙腳一併，向他敬了個軍禮！
“你是荊桑吧？你好！我是大日本關東軍奉天憲兵司令部的宰豈，中尉翻譯官，是省警察廳特務科荊科長夫婦的朋友！”
荊志義盯盯兒地看着面前的這個日本關東軍憲兵，一忽兒，他想起來了！就在前兩天，就在這大門前的街上，他是見過這個憲兵的。當時國子屋裡的--咱弟妹給咱這些個人介紹過這個傢伙！只是咱弟妹已經回了奉天了，就是跟這個傢伙一塊兒走的。咋，這小子從奉天回來啦？荊志義把眼光從宰豈那有點兒文靜且灰暗的臉上挪開去，朝宰豈的身後看了看。一台跟縣警察局羅局長開着的一模一樣的吉普車停在了路邊兒，擦得鋥亮。荊志義回過眼神兒，說道：
“噢？噢！是是！咱那，咱那弟妹不是跟你一塊兒回奉天了嗎？你，有啥事兒？”
“啊？啊！沒事！知道知道！宰豈昨天才從奉天回來，特意過來看望拜訪！”
荊志義聽得這話，臉上有了些個鬆動。這犢子--他是日本人嗎？這中國話說的！儘管聽上去多多少少舌頭根子還有點兒發硬，但話兒說得可是夠好聽的！看望拜訪！看啥望？拜啥訪？日本人就是一群黃鼠狼！一時間，荊志義有點兒不知道咋辦好啦！可就在這時，院子里卻傳來了荊繼富的聲音。
“志義！誰來啦？”
荊志義回過頭去看了一眼，說道：
“一個皇軍！宰，宰翻譯官！”
荊繼富已經就從正房走了出來，到了正在操練的那些個保安隊的人近前。想必是在屋子裡聽到了院子門響。
“有事兒嗎？”
“噢！沒事兒！是過來拜訪--探望！”
說著話，荊繼富已經就到了大門前了！站在荊志義的身後，看見了大門外的宰豈！
荊繼富雖說已經是六十五六歲的人啦，可那腦筋，那眼神一點兒不老！他認出了大門外站着的是個啥人，心裡立馬就忽悠了一下子！這不是國子屋裡認得的那個憲兵嘛！遂忙不迭地說道：
“哎呀！志義！皇軍--翻譯官來了，你咋不請到屋裡坐呀！快快！請翻譯官到屋裡坐！”
宰豈站在大門外，看着站在大門裡的荊繼富和荊志義父子倆兒，這倆人那都是認得的！前兩天，就在這街上，這大門外，陳果，荊太太是把這父子倆兒介紹給他認識過的！宰豈笑着說道：
“老先生，我是特意過來看望您的！”
“唉喲！不敢當不敢當！快請屋裡坐！請屋裡坐！”
那宰豈聽荊繼富說出這話，卻並不進屋，而是轉過身去，朝身後的吉普車走了過去，接着就從那車裡掏出了一堆的東西，拎在了手裡。復又到得門前。
“剛從奉天回來，這是一點兒心意！不成敬意！”
“哎呀！皇軍這是幹啥？這哪好！”
荊繼富一連聲兒地說道，同時兩手還伸向前不停地擺動！
“不要客氣！我同荊科長和荊太太是朋友，那跟荊老先生也就是朋友啦！不成敬意不成敬意！”
宰豈邊說著還邊向荊志義躬了一下兒腰，點了一下兒頭！
宰豈真真兒就是文化人。宰豈不但中國話說到了火候兒，對中國這套事兒那也是整得明白！聽他說話，他不說跟陳果是朋友，他說是跟荊志國和荊志國太太是朋友！其實，到得這時，他連荊志國的面兒還沒見着哪！他知道中國這個國家，啥男女有別，啥授受不親這套事兒，那是根深蒂固，可別還沒等進院兒就先招惹人家不高興！就是向荊志義躬了一下兒腰，點了一下兒頭，那也是有說道的。荊志義年齡小，跟他爹荊繼富在一塊兒，那當然在禮數上，受尊重的程度要差一些個，說話上，不好跟他爹排在一處，但向他躬那麼一下子腰，點那麼一下子頭，那也就算彌補啦！宰豈的這一應表現，那可真真兒就是彬彬有禮！
宰豈把手裡的禮物遞過來，荊繼富擔心荊志義卷人家面子，就伸過手去接，在那堆禮物前面，有些個過意不去的樣子。接過了禮物，轉手交給荊志義，幾個人遂朝正房走過去！可只走了幾步，宰豈卻停了下來。他象是才看到院子里站着的那些個保安隊的人似的，愣了一下子，眼睛眨了眨。
“這--”
宰豈用戴着白手套的手朝那些個人擺了擺問道。說著，兩隻泛光的眼睛逐個兒地向保安隊那些個人看了看，又朝他們身後東廂房窗檯下並排擺放着的那些個長槍掃了掃。
“啊！這是咱荊家溝保安隊的人，他們正在操練！養兵千日用兵一時！沒事兒的時候，他們就到咱這院子里來練練！”
“保安隊？保安隊好！噢？還有槍！”
“有啊！咱這槍還是縣警察局給咱們配發的哪！這個事兒，說起來，還真真兒就得感謝咱們縣警察局的羅局長哪！人家羅局長親自到咱這溝里來，把他們縣警察局都不捨得用的槍都給咱拿來了！”
“羅局長？就是前兩天在您這大門前看見的那個羅局長嗎？”
“嗯？啊！對！對！就是那個羅局長！哎呀！您看咱這腦袋，不行了！真真兒就是不行了！老嘍！”
“誒？荊老先生，那，保安隊操練，哪個人率領操練啊？”
“噢！咱兒子！咱溝里這保安隊，隊長名義上還是咱，可您也看到了，咱就一老頭子，還當啥保安隊長！當個保長，這都有點兒應付不過來了哪！這要不是縣裡非得讓--哎呀！不說這些個了！反正趁着咱這把老骨頭還能動，咱就多為咱這縣上，為咱這溝里人干點兒事兒！保安隊保安隊，說白了，也就是為咱這溝里的安寧做點兒事兒，如此而已！咱想，這個事兒，對咱大日本關東軍不也好嘛！”
“噢--是這樣！”宰豈一前一後一左一右地再一次把院子里人掃視了一圈兒，最後把眼光停在了站在西廂房一側的白果身上，說道：
“你怎麼不跟他們站在一塊兒？你是教頭嗎？”
“咱--”
“哎呀！宰翻譯！你看他那個樣兒，乾巴拉蝦的！還能當教頭，頂屬他笨！哈！叔這麼說你，你可別不高興啊！”說著就衝著白果笑了笑，接著說道，“這是大伙兒罰他哪！”
院子里的人聽荊繼富說出這話，都愣了一下子，隨即也就都跟着笑起來。
到得這時，荊繼富和荊志義爺倆兒的心裡可就對白果佩服得不行不行的了！
早上剛起炕，白果就從他住着的東廂房到了正房，見了荊繼富和荊志義爺倆兒。看到白果，爺倆兒那可都是吃了一驚！待白果把一應經過述說完畢，爺倆兒半天誰也沒言語。要知道，他們這爺倆兒之所以要白果再去奉天，已經就有些個過意不去！白果單嘣兒已經就去了幾趟奉天啦！這時候說話，那從奉天回到荊家溝總共也就那麼兩天。這時候還要人家再去，那要不是事兒緊急，那說啥也不會再張口的！可沒曾想，白果剛出院牆就碰到了日本人，這着實讓荊家父子吃了一驚！他們覺得，就憑這麼些個日子他們對白果的了解，白果中途返回，一定是有道理的！不到萬不得已，白果也不會這麼做的。
本來，白果躲過了王娟娥的跟蹤，已經就上了奔向謝屯的山路了，可他忽然就覺得，剛剛發生的事兒有些個奇怪！那個從他隱着的地兒前面衝過去的那個日本人，那個日本女人！開始，白果還想，是不是前兩天在北山上被國子兄弟屋裡的打敗的那個日本女人，可一琢磨，不對，那個王娟秀應該比這個女人高一些個，兩個人肯定不是一個人啦！白果一邊兒疾走，一邊兒琢磨，忽地就停住了腳步。白果想到，日本人那也說不準是咋個回事兒！那要是他們明兒個就到咱東家去一查，這個事兒說不定可就是個麻煩事兒！咱不如現在返回去，待跟老東家少東家商量商量再做定奪！
荊繼富和荊志義倆人兒心裡都明白，這個宰豈決不會就是單單過來探望拜訪的！
接下來發生的事兒那可就真真是那麼回事兒啦！