網絡上，看直播的日本網友，也都吵翻天了。
“啊！居然是他！”
“嗦嘎！我猜得沒錯，早就想到了，可一直不敢相信！”
“天才！真是個天才！”
“其實應該想到的，《千與千尋》和目前大部分的日式動漫都不一樣，是那種溫暖而又純粹的故事，有文藝片的魂，有商業片的骨，和如今主流的那些動輒一言不合就開打的熱血動漫完全不一樣，我想現如今的日本動漫導演，是很難割捨掉市場，而去做這樣前進未知的作品的。”
“我真是太小看他了！”
“李志凡，果不其然！世界級的導演，拍什麼作品都讓人難以企及！”
“相比之下，我覺得《瘋狂動物城》也是非常不錯的電影。”
“沒想到日本動漫影史……不，是日本電影的影史票房第一，被一個中國人拿下來！”
“你們似乎忽略了《阿凡達》，票房也是很高的，之前拿到了年度冠軍，不過這麼快就被《千與千尋》給超越了。”
“這麼說來，今年的年度冠軍和亞軍，很有可能都是李志凡了？”
“天哪，日本電影就這樣被碾壓了嗎？”
“日本的導演們呢？快出來拍個電影超過李志凡呀！”
“你們看台下那些導演們，一副很崇拜的樣子，完全不緊張。”
“他們沒有感到危機感吧！”
“那不是中田椮灰嗎？他都哭了！”
“是懊惱的淚水吧！”
“不，應該是感動的淚水！”
“啊！別人得獎，他感動什麼？”
“……”
……
頒獎禮現場。
李志凡領完第一個獎，就回到了座位上。
後面陸續還有其他的獎盃，李志凡就不親自上去領了，都是由卜吉島的人幫忙代領，這也是想給他們一個露臉的機會，讓他們有更多的機會認識更多業內人士，方便後續的合作展開。
就在李志凡坐着欣賞台上藝人串場表演的時候，幾個身着黑西裝的男子走了過來，朝着李志凡齊刷刷的一鞠躬，開門見山：“空幫哇！李桑！”
“哦？你們好！你們是？”
李志凡站起身，和這幾個握手詢問道。
“我們是映像國際振興協會的，今年的東京國際電影節籌備委員會的！”
為首一人說道：“我們來找您，是想請您擔任本屆東京電影節主競賽單元的評委會主席，並且在頒獎禮上，頒出最後的櫻花大獎！”
“哦！”
李志凡明白了意思，“為什麼找我啊？而且擔任主席，這合適嗎？”
“當然，您是第四位擔任主席的華人，對我們來說是一份榮譽加持，也是非常榮幸之至的事情！”
對方很坦誠，“我叫更吉太郎，我們會向您發邀請函的，您如果同意，直接恢復我們的郵件即可，我們會為您準備一切，您的郵箱能夠給我嗎？”
跟日本人談事情，李志凡還是不太習慣，這一點兒寒暄都沒有，上來就直接把所有事兒都說了，拿到郵箱直接就告辭了，從頭到尾沒有一句多餘的話。
“李導，您要擔任主席了？”
一旁的秋天一等人走，就迫不及待的問道，那高興的表情，還以為是他被邀請了似得。
“嗯！”
李志凡輕描淡寫的點點頭，“好啦，沒什麼大驚小怪的。”
“果然是李導，經歷過大風大浪！”
秋天豎起大拇指，“李導果然是我們晚生後輩學習的楷模。”
“呃……”
李志凡一愣，苦笑搖頭，他才剛過三十歲沒兩年，怎麼感覺就成老前輩了？
他還年輕啊！
還想做小鮮肉啊！
可惜，青春一去不復返！
……
從日本回來，李志凡潛心開始了下一部電影的籌備工作——《這個殺手不太冷》。
這部電影算是一部極具文藝范兒的犯罪動作片，也是李志凡準備拿來沖奧的電影，待他摘下小金人，就能掌握更多的話語權，在好萊塢的人氣和地位也能更高一些。
沖奧不是一件容易的事，當然，這是對大多數人來說。
對於李志凡，沖奧不能說很簡單吧，可他畢竟有金手指在，有着很多的儲備條件。
雖然在另一個世界裡，《這個殺手不太冷》連奧斯卡一項提名都沒有，又是法國電影，甚至被認為是壓根沒有送選，此外這部電影問世之後，拿了很多提名，卻一項中獎都沒有。
當然，《殺手》沒有獲得大獎，還有一個重要原因是連國際三大電影節都沒有去參加，且在當時的美國上映後，票房並不高，只有不到兩千萬美金，可謂是撲的一敗塗地。
在這種沒有另一個世界的數據和成功記錄打基礎的情況下，李志凡依然拿來拍攝，也算是一種挑戰。
此外，也是他摸索到了奧斯卡近些年的風向，像《阿凡達》這種大片，問鼎男主角基本沒戲，最佳電影和最佳導演還有可能提名，但能不能拿獎，那真得是看評審老爺們的口味了。
所以這一次出新作，賭的成分和運氣，要大一些。
為了更符合人物，李志凡對劇本做了一些修改。
男主人公的名字，依然是Leon，只不過中文翻譯變成了李昂。
而且在電影中，也會有多處中文“李昂”兩字的展露。
李昂是華裔，但背井離鄉漂泊海外，又是頂尖職業殺手，一直獨身住在紐約中國城。
一天，12歲的鄰居女孩瑪蒂達從外歸家，看到家人被謀殺，機靈的敲響了領居李昂的房門，暫避殺身之禍。
瑪蒂達被李昂收養後，瑪蒂達開始教他學習英文，甚至當起了他的管家。
李昂則教她殺手的技能，兩人漸漸生起似父女又似戀人的複雜情愫。
後面的故事，依然是復仇的戲碼，也免不了反覆波折，但最後的結局並不幸福，男主角李昂和瑪蒂達的仇人同歸於盡，指向瑪蒂達和李昂養的一株盆栽。
在細節方面的更改中，當然是要符合時代性，畢竟這是一部94年的電影，原劇很多地方都很老舊，最基礎就是家裡的設備，且作為殺手，李志凡當然要設計更為簡潔和有力的生活環境。
比如整個家裡客廳就只有一張桌子，幾把椅子，但是裝修格調卻不顯一貧如洗，所以他打算弄一間充滿北歐工業風格的屋子。
起初拿出這個劇本的時候，周圍看過的人都不覺得特別優秀，甚至有禁忌的成分在裡面。
然而在這個時代，這已經不是什麼黑點，況且劇中也沒有寫什麼特別的東西，有感情也是小女主的一廂情願，男主作為殺手，就是一塊兒冰冷的石頭，直到後來被融化，還沒發展什麼，就死了。
《這個殺手不太冷》的正式版本是110分鐘，但另有一133分鐘的版本。
該加長版本正式名稱為“國際版”，不過只在日本上映。