?在華盛頓，奧爾巴赫在中國娃娃餐廳吃完晚飯後就回了自己家中，今天是星期四，並不是俱樂部聚會的日子。在妻子去世後他的生活就單調起來，她在的時候兩人會一起去看看女兒、孫女，或者一同到華盛頓周邊走走。現在，俱樂部，家中的小花園，中國娃娃餐廳，三個地方成為了他主要的活動場所，他已經沒有精力再跑來跑去了。

除非為了凱爾特人，或者為了福克斯－萊昂。

前段時間他專程跑去波士頓為羅德曼爭取了一個單獨的簽約發布會，然後為了萊昂能夠得到一個臨時助理教練的鍛煉機會而上下活動，算是費了一番功夫才搞定。他為目前在波士頓金融界異常活躍的威克里夫－格洛斯派克，聯繫上了波士頓的老闆保羅－加斯通。

格洛斯派克和他的父親正在籌建一個籃球金融投資團隊，目標就是波士頓凱爾特人。目前這個金融投資集團的實力依舊在擴充當中，尤其是史蒂文－帕柳卡的加入讓他們收購計劃提前了一大步，開始進入實際的團隊組建和接觸賣家階段。

這個時候他們需要一個份量足夠的人為他們打通收購凱爾特人的門路，但格羅斯派克也沒有想到奧爾巴赫會屈尊做一個中間人。為此奧爾巴赫得到的好處，就是保羅－加斯通對皮蒂諾施壓，希望他不要在季前賽的教練席上出現。

這樣的動作意味着和皮蒂諾之間徹底的決裂，奧爾巴赫並沒有希望在這麼早的時候就讓皮蒂諾從凱爾特人主教練的位置上摔下來，他原本想保住皮蒂諾，讓他在凱爾特人再呆上半個賽季看看情況，如果依舊毫無起色，那麼到時候皮蒂諾自己也會不好意思坐在那個位置上的。

可是奧爾巴赫等不及了，因為他感覺到自己的身體狀況越來越糟糕，在妻子去世後女兒女婿紛紛勸誡他戒煙，那些球迷也都不在送他雪茄，可是他還是無法放棄這個大半輩子的愛好。可是進入八月份他就感覺到自己的心臟有些不舒服，十幾年來他的心臟已經動過好幾次手術，現代醫學延長了他的壽命，可是奧爾巴赫知道他已經很難再經得起一次手術了。

或許他還可以再活個五六年，可是誰又知道在什麼時候他會躺在床上無法動彈直到死亡呢？如果真的發生了那樣的事，那麼他將要為凱爾特人復興所做的最後一次努力也將毀於一旦。

所以他不能再等了，也不會再給皮蒂諾半個賽季的時間，給他的時間已經夠多的了，奧爾巴赫要用最快的速度培養起他的接班人，也就是福克斯－萊昂。

球探是個很不錯的開始，一個教練最重要的不是倒騰那些複雜的戰術，而是知人善任，一個善於發掘和使用球員的教練永遠比那些戰術狂人要來的更有威力。雖然奧爾巴赫也知道，萊昂完全有進化為戰術狂人的潛力，但是他不希望他走上這條極少有人成功的教練不歸路，這也是他不允許萊昂學習籃球戰術的原因，他的學習能力太強了。

回到家以後，奧爾巴赫想點一支雪茄，可是想想醫生的忠告他還是默默地將雪茄收入了盒子中。在他寬大的書房裡，擺放着許多曾經的榮譽獎章，照片以及各種各樣的雪茄，他們都靜靜地躺在雪茄盒中，慢慢醞釀著沁人的芬芳。

在座椅上忍受了十分鐘後，奧爾巴赫還是忍不住翻出了一支“荷蘭大師”，然後用雪茄火柴點上。他想到今晚凱爾特人已經去了遙遠的聖安東尼奧，在那裡凱爾特人將經歷季前賽的背靠背，客場挑戰對手。這對凱爾特人而言，是一次很好的適應新賽季的比賽，背靠背，遙遠的客場，還有非常強大的對手，蒂姆－鄧肯和他的馬刺。

每當想到這個名字，奧爾巴赫心中都會刺痛一下，為了這個球員他讓凱爾特人放棄了作為老派強隊的尊嚴，創下隊史最差常規賽戰績，到頭來還是沒能玩過大衛－斯特恩創下的樂透選秀制度，繼續保持着隊史無狀元的傳統，也喪失了球隊復興的最好機會。

奧爾巴赫知道，此時的凱爾特人所要面對的，不僅僅是隊伍的孱弱，還有背上沉重的歷史和聯盟的打壓，曾經差一點兒一手遮天的奧爾巴赫在86年之後，永遠棋差一招，永遠失之毫釐，在和聯盟總裁大衛－斯特恩的鬥爭中，他終究沒能抵抗地住全聯盟資本的力量、時代的進步以及命運的戲弄，讓波士頓的籃球帝國夢湮滅在歷史中。

“不知道萊昂有沒有感受到鄧肯身上的那種力量，如果他感受到了，會怎麼想？”奧爾巴赫回想起曾經見識到鄧肯時的那種震驚和狂喜，他在心中低吼“那就是我的第二個拉塞爾，我再也沒見過比他更像拉塞爾的，不，他比拉塞爾更加出色。”想到這裡奧爾巴赫深深吸了一口煙，吐出來的都是不甘和遺憾。

與此同時在聖安東尼奧的阿拉莫穹頂，波士頓凱爾特人正在進行着他們背靠背的第二場季前賽。

首場比賽他們在主場落敗，以十一分的劣勢不敵來訪的密爾沃基雄鹿，雙方的實力差距還是相當明顯，同樣是以外線為主的球隊，喬治－卡爾麾下的雄鹿火力被開發地相當徹底，簡單而果決的進攻套路，精準的外線投射，讓缺少皮爾斯的凱爾特人四面漏風。

里德在第四節找到了一些感覺，可是他並沒有力挽狂瀾的能力，六分一個籃板的表現也沒有讓波士頓的球迷對他抱什麼希望，也知道萊昂能夠察覺到，里德身上發生的小小的變化。

這樣的變化在聖安東尼奧的阿拉莫穹頂得到了體現，本場比賽他獲得了首發機會，並在第一節投中了他在NBA地板上的第一記三分球——左側45度的快速出手，如同投石機一樣的投籃姿勢，讓皮球生硬地砸進了籃筐。

“醜陋的姿勢，不過效果還不錯。”奧布萊恩對里德的投籃動作如此評價，也算比較中肯了。不過今晚，萊昂的注意力並沒有放在里德身上，這個已經慢慢開化的小子已經不再需要過多關注了，晚上他會認真看錄像，現在他的注意力都被馬刺的21號吸引了過去。

此時比賽已經進行到了第二節中段，21號蒂姆－鄧肯被他們的主教練波波維奇換下了場，看樣子他在第二節比賽不會再上場了，萊昂翻出筆記本在上面寫道：“蒂姆－鄧肯，面無表情，但是感情很豐富，從打球的小動作能夠看出來。力量很強，不容易被察覺，柔韌性獨一無二，容易被忽略。沒有技術死角，防守站位和判斷非常精準，幾乎不吃晃，進攻選擇冷靜，很會利用身體，手感極其好，和柔韌性有關。應該熟知戰術的每一個細節，雖然我並不知道是什麼戰術，但能看出來他的跑位選擇有規律，如果給我看兩個小時的錄像我能總結出來。”

寫完這些話，萊昂合上了筆記本，同時開始坐在板凳席上發獃，對於接下來的比賽他沒有了太大的興趣，此時他在思考，面對這樣的球員，如果沒有辦法將他帶到自己的球隊，那麼應該用什麼樣的方法去遏制他領導的隊伍。

萊昂知道蒂姆－鄧肯的歷史，以及他在1999年新秀二年級獲得總冠軍和MVP，還有奧爾巴赫為了選擇他而幾乎放棄一切的行為。

當真正站在場邊觀察萊昂就會體會到，這的確是個非常強大的球員，而且萊昂隱隱覺得，他身上還有很多很多他沒有看到的東西，僅僅依靠錄像或者場邊觀看比賽是體會不到的，必須帶領球隊、球員，和這個球員親自在場上較量一下，去遏制他或者被他擊破，才能感受到那些背後的與籃球有關的東西。

這讓萊昂心頭如同百爪撓心，上一個讓他有類似感覺到球員是凱文－加內特，那次在明尼阿波利斯見到他，即便沒有看他打球，光看他的身軀也足以讓人心癢。回去之後萊昂從沃格爾那裡找到不少加內特的比賽錄像，他同樣感覺到這樣的球員背後都有一些一眼無法看透的東西。

萊昂沉浸在這樣的思考中直到上半場比賽結束，而中場休息的時候，在更衣室里突然傳來了令人吃驚的消息，凱爾特人主教練兼任總裁的里克－皮蒂諾，在波士頓宣布辭去一切職務，與凱爾特人解除合同，同時聲明將不會在NBA擔任和籃球有關的工作，而是將回到大學籃球界。

凱爾特人的皮蒂諾時代就這樣突然終結了，萊昂不知道，自己這個“第二臨時助理教練”到底還能當多久。