藍劍的《向陽花》,一上來就把第五輪pk的格局給抬起來了。
緊接着藍劍登場的年代rap戰士張振東,更是放下了一切包袱,不懼強敵,用一首林在山無私給他搬的異世頂尖說唱作品《lo色-your色lf》,讓現場進入了更沸騰的狀態!
張振東此前在《好聲音》唱的rap作品,都是他自己寫的國語作品,這次林在山給他搬了阿姆的經典之作《lo色-your色lf》,就是想看看這小子駕馭說唱的潛力到底有多強。
這首《lo色-your色lf》創作靈感是來自阿姆主演的《8英里》,影片主要講述的是埃米納姆在踏上說唱界道路上所面對的種種煩惱和困擾,面對這一連串的問題與煩惱,並沒有就此迷失了前進的方向。埃米納姆重新振作起來,決定再一次參加比賽,當再次面對上次失敗時的舊對手時,埃米納姆重新用自己的實力擊敗了他們,取得了比賽的冠軍,因此創作出了這首歌曲。在錄音室中,埃米納姆是在一個簡易的錄音棚錄製的這首歌曲,他一次性就把歌曲的三段歌詞全部錄製完了,算是神來之筆。
這首歌強勢的蟬聯過美國公告牌12周的周榜冠軍,並獲得了第75屆奧斯卡最佳電影主題曲獎,成為了第一首獲得該項獎的說唱歌曲。可見其經典程度。
林在山其他戰隊的學員搬這首歌,不為別的,就為提升《好聲音》節目的品質,張振東也沒有讓林在山失望,一開聲,就用他節奏感十足的說唱腔給現場掌控了——
……
look~
聽着~
if-you-had~
如果你有~
one-shot-one-opportunity~
一個機會~
to-色ize-everything-you-ever-wanted~
抓住所有你想要的東西~
one-moment~
就在一瞬間~
would-you-capture-it~
你是會抓住它~
or-just-let-it-slip~
還是讓它就此溜走~
……
一段簡單的開場白後,張振東情緒突然變得很亢奮,嘴巴就像機關槍一樣,向現場觀眾掃出了最鏗鏘有力的說唱子彈,將他自己的心聲融在這首歌里,他火山爆發般的說唱,憤怒走心,跌宕起伏,在現場掀起了窒息般的**!——
……
yo,his-palms-are-sweaty~
他的手掌在出汗~
knees-weak~
膝蓋發軟~
arms-are-heavy~
雙臂沉重~
there\s-vomit-on-his-sweater-already~
他已經吐在了襯衫上~
mom\s-spaghetti~
老媽煮的意大利粉~
he\s-nervous~
他緊張透頂~
but-on-the-surface-he-looks-calm-and-ready~
但表面卻異常平靜~
to-drop-bombs~
準備好要引爆全場~
but-he-keeps-on-forgettin~
但實際上他卻老是忘了~
what-he-wrote-down~
自己寫下的詞語~
the-whole-crowd-goes-so-loud~
整群人大喊大叫~
he-opens-his-mouth~
他張大了嘴~
but-the-words-won\te-out~
卻唱不出任何話語~
he\s-chokin-how~
他啞口無言~
everybody\s-jokin-now~
周圍的人全在嘲笑他~
the-clock\s-run-out~
時鐘不停地在走~
time\s-up-!-over-!-bloah~
時間到,比賽結束~
snap-back-reality,oh~
迅速回到現實中來~
there-goes-gravity,oh~
猶如被重力吸引~
there-goes-rabbit,he-choked~
這就是我們的兔子,他唱不出來~
he\s-so-mad-but-he-won\t~
他是如此瘋狂但他不會~
give-up-that-easy-is-he-?-no~
如此輕易放棄~
he-won\t-have-it-he-knows~
他沒有,他知道~
his-whole-back\s-the色-ropes~
這整個背後的陰謀未完待續。